日语谚语03

21        後の祭り                      马后炮

22        後は野となれ山となれ          将来如何且不管它；只顾眼前不管将来

23        痘痕【いも】もえくぼ [笑窪]    情人眼里出西施

24        虻蜂取らず                    鸡飞蛋打；两头落空

25        雨だれ、石をうがつ[穿つ]     水滴石穿

26        雨降って地固まる 【かたまる】 不打不成交，不打不相识

27        嵐の前の静けさ                暴风雨前的宁静

28        案ずるより生む【うむ】がやすし        车到山前必有路

29        言うは易く行うは難し          说来容易做来难

30        行きがけの駄賃【だちん】        顺便兼办别的事