返回首页
当前位置: 首页 »日语考试 » 敬语问题集 » 正文

敬語の問題(初級編 01)

时间: 2015-08-31    进入日语论坛
核心提示:【第1問】敬語の使い方が不適切なのはどれでしょう?弊社に参られる際には、地下鉄が便利です。弊社にお越しになる際には、地下
(单词翻译:双击或拖选)
 【第1問】敬語の使い方が不適切なのはどれでしょう?
弊社に参られる際には、地下鉄が便利です。
弊社にお越しになる際には、地下鉄が便利です。
弊社にいらっしゃる際には、地下鉄が便利です。
 
正解は、1の「弊社に参られる際には、地下鉄が便利です」です。
 
解説
目上の人の「来る」は「いらっしゃる」「おこしになる」「来られる」と尊敬語を使って言います。「来られる」はやや軽い言い方です。
「参られる」は、自分が目上の人のところへ行くことをあらわす謙譲語「参る」に「れる」をつけて尊敬語っぽくしたもの。目上の人の「来る」を「参られる」と言ってはいけません。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
50%
踩一下
(1)
50%