中级日语翻译：中日翻译中级(80)

中 - 乡 - 修 - 儿 - 其 - 午 - 周 - 往 - 房 - 断 - 时 - 生 - 知 - 翻 - 耽 - 

 

1. 二階建ての家 > 一 栋 两 层 楼 的(   )子
2. 修理はどのくらいかかりますか。 > 修 理(   )间 要 多 久 ？
3. 商売する > 做(   )意 / 经 商
4. 壁に釘を打つ >(   )墙 上 钉 个 钉 子
5. 故郷から遠く > 远 离 家(   )
6. 機会を逃すな。 > 不 要(   )误 机 会 ！
7. 正午が一番暑い時間帯です。 > 中(   )是 一 天 中 最 热 的 时 间 。
8. 残りの人々 >(   )它 人
9. 私は手伝ってくれる通訳を必要としています。 > 我 需 要 个(   )译 帮 忙 。
10. 車を修理してもらえますか。 > 您 能(   )理 这 辆 汽 车 吗 ？
11. 途中で > 在 半 途 之(   )
12. 週末を過ごす > 度 过(   )末
13. 電源を切る > 切(   )电 流
14. ここに車をおいといてはいけません。 > 您 不 许 在 这(   )停 车 。
15. モーターに何か異常があります。 > 发 动 机 不(   )道 什 么 地 方 有 点 毛 病 。