日语翻译初级：英日翻译初级(7)

一歩一歩 - 上から - 今は六時十五分前です。 - 夕方に - 少し後 - 日が照っている - 眠い - 私は - 自分の自動車を持つ - 講座に通う - ここは居心地が良い - さようなら - はるかに多すぎる - ふつうのビール - また会おう - 

 

1. I remember that > (     ).
2. I would like a pale / brown ale. > (     ) / 黒ビールをください。
3. far too much > (     )
4. the sun is shining >  (     )
5. in the evening >  (     )
6. to attend a course > (     ) / 講座を受ける
7. to be tired >  (     )
8. to have one's own car >  (     )
9. some time afterwards >  (     )
10. Good-bye! / So long! / See you again! > (     ) / また会おう
11. Good-bye! / So long! / See you again! > さようなら /  (     )
12. from above >  (     )
13. It is a quarter to six. >  (     )
14. it is cosy here >  (     )
15. step by step >  (     )