日语翻译初级：英日翻译初级(11)

二年以来 - 今晩映画館に行きたいです。 - 何も役に立たない - 少し離れた所に - 心配する - 涼しい - 皮製 - 真ん中で - 私はバスで行きます。私は地下鉄で行きます。 - 道なりに一キロほど進んでください。 - 長さ１３メートル - どうぞご自由に。 - タクシーを呼んでください。 - タバコを吸ってもかまいませんか。 - ローマかパリのどっちに行く。 - 

 

1. I'd like to go to the pictures tonight. > (    ) 
2. I'll go by bus. I'll take the underground. > (    )  
3. made of leather > (    )  
4. Help yourself! > (    )  
5. Shall we go to Rome or Paris? > (    )  
6. thirteen metres long > (    )  
7. Please get / call me a taxi. > (    )  
8. in the middle > (    )  
9. to be uneasy / to worry about > (    )  
10. Do you mind my smoking? > (    ) 
11. Follow the road for about one kilometre. > (    )  
12. for 2 years > (    )  
13. at a distance of > (    )  
14. it is cold > (    )  
15. it's no good > (    )