日语翻译初级：英日翻译初级(13)

二、三度 - 今日まで - 仕事はしなければならない - 出て行け。 - 助けを呼ぶ - 動くな。 - 少しましなもの - 私たちはあなたの送付を受け取りました。 - 私は、昨日あなたを訪ねましたが、あなたは家にいませんでした。 - 遊びにきてね。 - 違う人 - 魚を獲る - いつ旅を始めるのですか。。 - それに対して感謝する - みんな楽しんでおいで。 - 

 

1. I called on you yesterday, but you happened to be out. >  (         )
2. I thank you for it >  (         )
3. Have fun, all of you! >  (         )
4. We have received your consignment. >  (         )
5. several times >  (         )
6. When do you start your journey? >  (         )
7. till today / to date >  (         )
8. one must work >  (         )
9. another > (         )/ 誰が他の人
10. Go away! > どけ。/ 消えろ。/  (         )
11. to call for help >  (         )
12. to fish / to catch fish >  (         )
13. Do visit me sometime! >  (         )
14. something better >  (         )
15. Don't move. >  (         )