日语翻译初级：英日翻译初级(28)

両方のうちどちらでもない - 今外出した - 医者を呼びにいかせる - 彼は仕事をする - 数千人 - 観劇に行く - 降りますか。 - あなたが来れて、とてもうれしいです。 - こちらこそありがとうございます。 - すばらしい一日をありがとうございました。 - それで十分です、ありがとうございます。 - それは良い考えだ - それはあまり価値が無い - ちょっと前に - ひにひに - 

 

1. I'm so glad you could come. >  (        )
2. he has just left > 彼はさっき立ち去った /  (        )
3. he is busy all day long > (        ) / 一日中働く
4. recently / a short while ago >  (        )
5. neither of the two >  (        )
6. Thank you for a very nice day. >  (        )
7. Thank you, the same to you! >  (        )
8. that's a good idea >  (        )
9. That's enough, thank you. >  (        )
10. that's not worth much >  (        )
11. thousands of people >  (        )
12. to go to the theatre >  (        )
13. to send for the doctor >  (        )
14. Are you getting off? >  (        )
15. from day to day >  (        )