日语翻译初级：英日翻译高级(3)

借金をする - 初めに前菜の取り合わせをください。 - 家族の中で - 工夫をする - 書留で送りたいです。 - 最新のカタログを同封しています。 - 正当な罰 - 監視する - 睡眠薬をください。 - 豆 - 道を間違える - われわれは今日あなたの送付を受け取りました - インフルエンザにかかる - キャベツ。 - スチール製 - 

 

1. I want to send it by special delivery / registered mail. > 私はこれを速達 /  （      ）
2. a well-deserved punishment > （      ）
3. I would like some sleeping pills. >  （      ）
4. I would like to start with a mixed appetiser. >  （      ）
5. made of steel >  （      ）
6. We received your shipment today. >  （      ）
7. Peas, beans, cauliflower, cabbage. > えんどう豆, （      ）, カリフラワー, キャベツ。
8. Peas, beans, cauliflower, cabbage. > えんどう豆, 豆, カリフラワー,  （      ）
9. Please find enclosed our latest catalogue. >  （      ）
10. in one's family circle >  （      ）
11. to go the wrong way / to get lost > 道に迷う /  （      ）
12. to have the flu >  （      ）
13. to keep in sight >  （      ）
14. to run into debt >  （      ）
15. to take the trouble to >  （      ）