日语翻译初级：英日翻译高级(10)

上陸する - 不法侵入は禁止。 - 勇気を出せ。 - 店員募集中 - 延びをする - 引っ張っていく - 栓をひねって閉める - 決定する - 私はこのワインの味見をする - 納得がいく理由 - 鼻をかむ - ここは肌寒い - エンジンを切る - スピードを出す - ホテルの前に車を駐車することはできますか。 - 

 

1. a plausible reason > 根拠のある理由 /  （        ）
2. I'll taste the wine >  （        ）
3. Cheer up! > 頭を上げろ。/  （        ）
4. there is a draught / draft (am.) here >  （        ）
5. shop assistant wanted >  （        ）
6. to blow / to clean one's nose >  （        ）
7. to come to a decision >  （        ）/ 決心する
8. to drag on >  （        ）
9. to go ashore >  （        ）
10. to keep on the lead >  （        ）
11. to step on the accelerator >（        ） 
12. to turn off the engine >  （        ）
13. to turn the tap off >  （        ）
14. Does your hotel have parking facilities? >  （        ）
15. Trespassers will be prosecuted. >  （        ）