日语翻译初级：英日翻译高级(14)

契約を結ぶ - 実行に移す - 寝台車両はありますか。 - 彼はとても変わった - 手袋をはめる - 生物、数学、地理、語学、歴史。 - 細部に、個別に - 経験上 - 近所にショッピングセンターはありますか。 - 途中で - いやならやめてください。 - おやまあ。 - どういう意味ですか。 - ジャガイモは油、マーガリンかバターで焼くことができる。 - ポストに行く - 

 

1. Take it or leave it. > （        ）.
2. halfway >  （        ）
3. he has changed a good deal >  （        ）
4. What is the meaning of this? >  （        ）
5. Biology. Mathematics. Geography. Languages. History. >  （        ）
6. to answer the mail > 郵便局に行く /  （        ）
7. to go into details >  （        ）
8. to make it a reality >  （        ）
9. to put one's gloves on >  （        ）
10. to sign a contract > （        ） / 契約に署名する
11. Good Heavens! >  （        ）
12. Potatoes can be fried in oil, margarine or butter. > （        ）
13. from experience >  （        ）
14. Is there a shopping centre in the vicinity? >  （        ）
15. Is there a sleeping car? >  （        ）