日语翻译：日英翻译初级(13)

 

Christmas - about - busy - early - for - forth - possible - right - same - saying - sixteen - still - telephone - watch - wine - 

 

1. 今もまだ > （        ）
2. 十三、十四、十五、十六、十七、十八． > Thirteen, fourteen, （        ）fifteen, , seventeen, eighteen.
3. 十月の初め > （        ） October
4. 右折する > to turn  （        ）
5. 彼は仕事をする / 一日中働く > he is （        ） all day long
6. 甘口の赤ワインをください。 > I would like some sweet red（        ） .
7. 私の時計は遅れている > my （        ） is slow
8. 私はあなたについてとても多くのことを聞きました。 > I've heard so much （        ） you.
9. 行ったり来たり > to and fro / back and  （        ）
10. 道なりに一キロほど進んでください。 > Follow the road （        ） about one kilometre.
11. 電話帳を持っていますか。 > Do you have a （        ） book?
12. こちらこそありがとうございます。 > Thank you, the （        ） to you!
13. それは...にとって当然だ > it goes without （        ） that
14. できるだけ早く > as soon as  （        ）
15. クリスマスに > at  （        ）