日语翻译：日英翻译初级(22)

Can - Hurry - Year - blame - cake - coming - hand - market - midnight - must - other - signs - this - times - understand - 

 

1. 今日は市場に行きます。 > I'll go to the （        ） today.
2. 手に持つ > to hold in one's  （        ）
3. 時折　/時々 > every now and then / at （        ）
4. 深夜に > at （        ）
5. 私には、どうしてあなたがこんなに長く寝れるのかが分かりません。 > I don't （        ） how you can sleep so long.
6. 貼り付け禁止 > Post no bills! / Don't put up （        ）!
7. 違う言葉で > in （        ） words
8. ...の罪がある > to be to （        ） for
9. あなたは三カ月以内に出国しないといけません。 > You （        ） leave the country again in three months.
10. ここに駐車してもいいですか。 > （        ） I park here?
11. この本はいくらですか。 > How much is （        ） book?
12. すぐ来ます。 > I'm just （        ）!
13. はやくしてください。 > （        ） up!
14. ケーキを一切れお願いします。 > I'd like a piece of （        ）, please.
15. メリークリスマスとあけましておめでとう。 > Merry Christmas and a happy New （        ）!