日语翻译：日英翻译初级(50)

crying - doctor - get - happens - kilometres - oil - pick - right - softly - soundly - them - this - twelfth - yesterday - your - 

 

1. 二人とも > both of （        ）
2. 医者を呼びにいかせる > to send for the （        ）
3. 右側を走れ。 > Keep to the （        ）!
4. 四キロ先 > 4 （        ） off / away
5. 小さな声で話す > to speak （        ）
6. 昨日より暖かいです。 > It's warmer than （        ）.
7. 私はあなたを迎えに行きます > I'll come to meet you / I'll （        ） you up
8. 静かに眠る > to sleep （        ）
9. 静かにしろ。/ 黙れ。 > Hold （        ） tongue! / Shut up!
10. ...にとってまるで...であるかのように思える > it （        ） that
11. 10番目の。11番目の。12番目の。 > The tenth. The eleventh. The （        ）.
12. このテーブルは空いていますか。 > Is （        ） table vacant?
13. どうして泣いているのですか。 > What are you （        ） for?
14. オイルとレモンをかけたサラダをください。 > I would like some salad with an （        ） and lemon dressing.
15. タクシーを呼んでください。 > Please （        ） / call me a taxi.