日语翻译：日英翻译高级(44)

　　always - bitter - book - deserved - dog - five - having - know - means - purpose - remain - settle - side - work - wrong -
　　1. 五時の時報 > it's just striking （          ） o'clock
　　2. 努力によって > through hard（          ）
　　3. 喧嘩を調停する > to （          ） a quarrel
　　4. 彼女はいつもダイエットをしている。 > She is （          ） on a diet.
　　5. 方法を見つける > to find the ways and（          ）
　　6. 正当な罰 > a well-（          ） punishment
　　7. 犬に注意してください。 > Beware of the （          ）!
　　8. 生き残っている > to （          ） alive
　　9. 私の知るところ　/　私の知る限り > as far as I（          ）
　　10. 苦い味がする > to taste（          ）
　　11. 道に迷う / 道を間違える > to go the （          ） way / to get lost
　　12. 電話帳で探す > to consult the phone-（          ）
　　13. この目的のために > to this end / for that（          ）
　　14. われわれは海辺で休暇を過ごしました。 > We holidayed at the sea-（          ）.
　　15. モーターに何か異常があります。 > I'm （          ） trouble with the engine.