日语翻译：日英翻译高级(56)

　　car - considerable - day - finish - great - heart - like - luck - meeting - people - pieces - prepare - register - thief - tree -
　　1. 一日前に > the （         ） before
　　2. 不承不承、思い気持ちで > with a heavy（         ）
　　3. 在庫が百個あります。 > We have 100 （         ） in stock.
　　4. 幸運を祈ります。 > Good （         ）. My very best wishes.
　　5. 彼はかなりの金額の税金を払っています。 > He pays a （         ） amount as tax.
　　6. 心から > with （         ） pleasure
　　7. 泥棒を捕まえて。 > Stop （         ）!
　　8. 空洞になった木 > a hollow（         ）
　　9. 終わる > to put an end to / to （         ） with
　　10. 自炊することは可能ですか。 > Is it possible to （         ） one's own meals?
　　11. 荷物を預ける > to （         ） / check (am.) one's luggage / baggage (am.)
　　12. このホールは９０人収容 > the hall holds ninety（         ）
　　13. これは最後の集まりになるだろう。 > That'll be the last（         ） .
　　14. タクシーに乗りましょう。 > Let's stop a （         ）.
　　15. チキンサンドをください。 > I'd （         ） a chicken roll.