日语翻译：日英翻译高级(65)

　　Does - Your - bill - catch - charge - come - dog - enough - headache - lines - occasion - plan - push - wants - your -
　　1. 一人あたりの料金はいくらですか。 > What is the （          ） per person?
　　2. 押さないで。 > Don't（          ） !
　　3. 本題に入る > to （          ） to the point
　　4. 犬は手綱につないでください。 > Keep your （          ） on the leash!
　　5. 病気にかかる > to （          ） a disease / an infection
　　6. 私はもうあきあきしている/　もうたくさんだ > I have had （          ） of it
　　7. 計画を実行する > to carry out a（          ）
　　8. 路面電車の線路をたどってください。 > Follow the tram （          ）.
　　9. 領収書を準備してもらえますか。 > Can you prepare my （          ）, please?
　　10. 食事と飲み物は料金に含まれていますか。 > （          ） the price include meals and beverages?
　　11. 騒音のせいで頭痛だ。 > The noise is giving me a （          ）.
　　12. ...があればあるほど...がもっと欲しくなる > the more one has, the more one（          ）
　　13. あなたの会社をàに薦められました。 > （          ） company was recommended to us by ... .
　　14. この機会で > on this（          ）
　　15. ホテルの前に車を駐車することはできますか。 > Does （          ） hotel have parking facilities?