日语翻译：日英翻译高级(71)

　　Keep - Put - arm - bicycles - blackboard - both - going - his - injection - offer - opportunity - pass - pour - rail - shells -
　　1. 二度とも同じ経路を通るの。 > Do you take the same route （          ） ways?
　　2. 品物は電車で送られます。 > The goods will be transported by （          ）.
　　3. 好機 > a favourable（          ）
　　4. 時間（時）を過ごす > to （          ） the time
　　5. 注射します。 > I'm going to give you an （          ）.
　　6. 現地で自転車をレンタルできますか。 > Are there （          ） for hire at the location?
　　7. 私たちは砂浜で貝殻を集めました。 > We collected （          ） on the sea shore.
　　8. 立ち入り禁止 > （          ） off! / No trespassing!
　　9. 腕を折る > to break one's（          ）
　　10. 販売を申し出る > to （          ） for sale
　　11. 黒板に書く > to write on the（          ）
　　12. それは彼の得意分野ではない > that's not （          ） strong point
　　13. ちょうどそこに居る > to be （          ） to (do something)
　　14. グラスに注ぐ > to （          ） into a glass
　　15. àにつないでください。 > Connect me to ... / （          ） me on to ...