日语翻译：中日翻译初级(43)

亲 - 什 - 俩 - 分 - 字 - 左 - 己 - 带 - 整 - 次 - 消 - 点 - 至 - 计 - 通 - 

 

1. 一日中 >(  )天 / 全 天
2. 二人とも >(  )人 都
3. 今日まで > 直 到 今 天 / 直(  )现 在
4. 子供たちの名前は何ですか。 > 这 些 小 孩 叫 什 么 名(  )？
5. 彼女は父に会います。 > 她 将 遇 见 她 的 父(  )。
6. 手伝いましょうか。 > 我 能 帮 您(  )么 忙 吗 ？
7. 最新のニュース > 最 新(  )息
8. 毎回...のとき > 每(  )当 / ?
9. 焼肉とジャガイモをください。 > 我 想 要 份(  )土 豆 的 烤 肉 。
10. 短気 > 稍 为 耐 心(  )
11. 私はそんなことを気にしない > 我 不(  )较 这 个 （ 不 会 借 题 发 挥 ）
12. 自分の自動車を持つ > 有 自(  )的 汽 车
13. １時１０分前 > 现 在 是 一 点 差 十(  )
14. ８時頃 > 八 点 钟(  )右
15. ノーマルかスーパー。 > 普(  )汽 油 还 是 超 级 汽 油 ？