日语翻译：中日翻译初级(64)

七 - 世 - 为 - 乐 - 其 - 回 - 帮 - 恢 - 眼 - 茶 - 让 - 账 - 走 - 轮 - 里 - 

 

1. 今日は火曜日、四月十七日です。 > 今 天 是 星 期 二 ， 四 月 十(  )日 。
2. 全世界 > 全(  )界
3. 冗談で > 出 于 开 玩 笑 / 为 了 取(  )
4. 勘定お願いします。 > 侍 者 ， 请 结(  )！
5. 医者を呼びにいかせる >(  )人 去 叫 大 夫 / 医 生
6. 回復している >(  )复 了 健 康
7. 実際 > 实 际 上 /(  )实
8. 彼はさっき立ち去った / 今外出した > 他 刚(  )掉 / 他 刚 离 开
9. 手伝いましょうか。 > 我 能(  )您 什 么 忙 吗 ？
10. 私の番だ > 排 到 我 了 /(  )到 我 了
11. 自分の目で > 亲(  )看 见
12. 質問に答える >(  )答 一 个 问 题
13. ...を喜ぶ >(  )某 事 感 到 高 兴
14. お茶を飲む > 喝(  )
15. ここから遠い > 离 这(  )很 远