返回首页
当前位置: 首页 »日语考试 » 《每日一题》专栏 » 正文

茨の中にも三年

时间: 2015-02-26    进入日语论坛
核心提示:石の上にも三年【読み】いしのうえにもさんねん【意味】石の上にも三年とは、つらくても辛抱して続ければ、いつかは成し遂げられ
(单词翻译:双击或拖选)
石の上にも三年
【読み】 いしのうえにもさんねん
【意味】 石の上にも三年とは、つらくても辛抱して続ければ、いつかは成し遂げられるということ。
【石の上にも三年の解説】
【注釈】 冷たい石でも三年間座り続ければ暖まることから転じて、何事にも忍耐強さが大切だということ。
「三年」は三年ちょうどの意味ではなく、多くの月日を表している。
「石の上にも三年居れば暖まる」ともいう。
【類義】 雨の後は上天気/嵐の後には凪がくる/茨の中にも三年の辛抱/牛の歩みも千里/菰の上にも三年/三年居れば温まる/辛抱する木に金がなる/火の中にも三年/待てば海路の日和あり/待てば甘露の日和あり
【用例】 「国家試験を受けるなら、石の上にも三年の気持ちで励まないといけないよ」
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(5)
83.33%
踩一下
(1)
16.67%

热门TAG: 每日一题