蝉

蝉

 

(中文)

一大早窗外就传来一阵阵蝉叫声，好像在催我赶快起床。天越热，蝉也叫得越欢快，鸣奏出一支支夏季的旋律。伴着阵阵蝉声，神清气爽地出门上班，好心情也随之而来。

 

(日本語)

朝早くから、蝉の声が窓の外から仕切りなしに入ってきて、早く起きるようにと促してくれているようです。暑ければ暑いほど、蝉の鳴き声も軽快になり、夏のメロディを一つまた一つ奏でます。蝉の声に伴われながら、さわやかな気持ちで出かけると、気分もだんだんと良くなってきます。