日语三级阅读精选（07）

おなかがすいた

 

おなかがすいたとき、おなかが「グーグー」となることがある。これは「おなかの虫がなく」とも言う。毎日１２時になると必ずおなかの虫がなきはじめる人もいるそうだ。時計のように時間をしらせるから、便利だが、そばに人がいるときは、ちょっと恥ずかしい。そばに人がいるときおなかの音が止められるといいけれどそれは難しい。

 

問：何が「難しい」のですか。

1 おなかがおひるに必ずなること。

2 おなかの音を止めること。

3 人がいるときおなかがなること。

4 時計のように時間を知らせること。

 

答案说明：

首先找关键词“難しい”，可知文章中最后的“それは難しい”是答案句。　

再看“それ”的具体所指，则不难看出“それ”就是指前句的“そばに人がいるときおなかの音が止められる（といいけど）/身旁有人时，肚子的响声能停住（就　　　好了）”。　　　　

题目选项2中的“音を止める/不让肚子叫”和文章中的“音が止められる”意思基本相同，后者是前者的可能态。　　　

所以选（2）