日语三级阅读精选（36）

古墳

　　

古墳が築かれた3世紀末から6世紀にかけての時代を古墳時代とよぶことがあります。3~4世紀ごろ、古墳は大和周辺の台地や丘陵に、点々築かれました。5世紀になると、堀で囲まれた巨大な前方後円墳が築かれ、地方へ広がっていくようになります。さらに、6世紀に入ると、数多くの小さな古墳が各地につくられるようになりました。

　　

【注釈】

　　古墳(こふん)［名］古墓，古坟

　　築く(きずく)［他五］建筑，修筑，修建，建设，建立

　　かけて［连语］（常用．．に～）从．．．一直到．．．

　　大和(やまと)［名］大和国（日本古代国名），指今奈良县，日本国的别称

　　台地(だいち)［名］台地

　　点々(てんてん)［副］点点稀疏貌

　　堀(ほり)［名］渠，沟，护城河

　　囲む(かこむ)［他五］围，包围

　　広がる(ひろがる)［自五］（叠着的东西）放开，撤开；（范围、规模等）扩大，扩展

　　

【問題】古墳が築かれ始めたのはいつごろですか

1、6世紀ごろ

2、4世紀末

3、5世紀ごろ

4、3世紀末

 

【答案】3

　　

【参考译文】古墓

　　

古墓被修建于三世纪末直到六世纪的时代有被称为古墓时代。三，四世纪期间，古墓散落地建在大和国四周的台地和丘陵。到了五世纪，由护池河包围的巨大的前后圆墓被修建，向地方发展渐渐扩大起来了。并且，一进入6世纪，很多小型古墓到处建起来了。

　　

本期相关语法：

 

　　动词基本型（或ない型）＋ことがあります。表示：有时出现某事物。相当汉语的“有时～”

　　例：山田さんは、会社を休むことがあります。――山田先生有时向公司请假。

　　动词基本型＋と、～　表示：前句叙述的事物或现象一出现，就会引起后句的事物或现象。

　　例：春になると、暖かくなる―――春天一来就变暖了。

　　～「て」います 表示：动作的进行或状态的持续

　　～「て」いきます/きます 表示：经过时间的推移，事态的发展。

　　～「て」いきます表示将来事态发展的趋势。

　　～「て」きます表示过去到现在的发展趋势。

　　例：寒くなってきました。（从过去到现在） ――冷了起来。

　　寒くなっていきます。（从现在到将来）――将要冷起来。

　　～ようになります 表示：实现～部分所述目标，指事物自然发展变化。

　　例：この本で勉強すれば、日本語が話せるようになります。――学了这本书，就基本能讲日语了。

　　被动态的表达方法:甲は　乙に～（ら）れる---甲被乙～（甲是动作的承受者，乙是动作的发动者）

　　动词:第一类:う段改为あ段加“れる”例如：書く――書かれる

　　第二类：る变られる　　　　　 例如：食べる――食べられる

　　第三类：来る――来られる する――される

　　例：私は純子さんに見つけられました。――我被纯子看到了。