日语中级口译（17）

 

中国語→日本語
1	小家庭化	核家族化（かく かぞくか）
2	丁克族	ディンクス（DINKs/Double Income and No Kids）
3	外来生物	外来生物（がいらい せいぶつ）
4	盗版	海賊版（かいぞく ばん）
5	网络犯罪	ネット犯罪（Netはんざい）
6	网上购物	ネット·ショッピング（Net Shopping）
7	网络恐怖事件	サイバー·テロ（Cyber terrorism）
8	军事演习	軍事演習（ぐんじ えんしゅう）
9	脏器移植	臓器移植（ぞうき いしょく）
10	安乐死	安楽死（あんらくし）
11	致癌物	発癌性物質（はつがんせい ぶつしつ）
12	精神健康	心の健康/メンタル·ヘルス（Mental health）
13	知识产权	知的所有権（ちてき しょゅうけん）
14	偷渡	密航（みっこう）
15	恐怖分子	テロリスト（Terrorist）