返回首页

62 クレームを付ける(2)

时间: 2014-12-07    进入日语论坛
核心提示:文書0株式会社御中  前略  8月8日付にて注文いたしました貴社製品が、本日着荷いたしました。  さっそく検品いたしまし
(单词翻译:双击或拖选)
 文書
 
0×株式会社御中
  前略  8月8日付にて注文いたしました貴社製品が、本日着荷いたしました。  さっそく検品いたしましたところ、製品の材質が悪く、貴社にてご送付いただいた見本の品とも著しく異なっております。この商品では、当社としてお客様に到底お勧めできかねますので、運賃着払いにてご返送申しあげました。
  このような事態は、限られた季節ものの販売期間を逃すことになりますため、当社にとってまことに迷惑になります。
  至急、ご調査の上、当初の見本と同一の品を折り返しご返送ください。もしそれが  出来かねる場合には、貴社の責任あるご処置をお願い申し上げます。
  まずは、取り急ぎご連絡まで。
 
草々
 
             2008年8月15日
             株式会社東洋商事
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%