9-3 スーパー 商场

スーパー　商场

3076　いらっしゃいませ。

欢迎光临。

3077　お待またせいたしました。

让您久等了。

3078　かしこまりました。

我明白了。

3079　申もうし訳わけございません。

很抱歉。

3080　探さがす　寻找

お客きゃく様さま、何なにかお探さがしものですか？

您好，需要找什么吗？

3081　スーパーマーケット　大型商场；超市；自选商场

この近ちかくにスーパーマーケットがあります。

这个附近有超级市场。

3082　ゆっくり　慢慢的，悠闲的

どうぞごゆっくりご覧らんください。

请慢慢挑选。

3083　予よ算さん　预算

ご予よ算さんは？

请问预算是？

3084　割わり引びき　折扣

こちらは3割わり引びきになっております。

这件商品打七折。

3085　高たかい（安やすい）　贵（便宜）

これは高たかい（安やすい）ですね。

这个很贵啊。

3086　安やすい　便宜

安やすくして！

便宜点啦！

3087　限げん界かい　极限；界限

これで限げん界かいです。

这个价格已经是极限了。

3088　人にん気き商しょう品ひん　人气产品；人气商品

これはうちの人にん気き商しょう品ひんです。

这个是我们店的人气产品。

3089　おすすめ　商しょう品ひん　推荐商品；店主推荐

おすすめ商しょう品ひんはありますか？

有推荐的商品吗？

3090　品しな切ぎれ　脱销，卖光，售罄

すみませんが、この商しょう品ひんは品しな切ぎれです。

非常抱歉，这个商品现在已经卖光了。

3091　売うりり切きるる　卖完，卖光

人にん気き商しょう品ひんを売うりり切きるります。

卖光了热门商品。

3092　品ひん質しつ　品质，质量

品ひん質しつがいいです。

质量很好。

3093　高こう級きゅう品ひん　高档品

高こう級きゅう品ひんはいつも高たかいです。

高档品一般价格是很高的。

3094　価か格かく（値ね段だん）　价格

この商しょう品ひんの価か格かくはいくらですか？

这个商品的价格是多少？

3095　買かい得どく　买的合算。

この値ね段だんを買かうなら、お買かい得どくですよ。

就这个价格买的话，是十分划算的哟。

3096　手てが出でない　买不起；价格高

このコートはとっても高たかいから、手てが出でない。

这件大衣太贵了，买不起。

3097　ブランド品ひん　名牌商品

このブランド品ひんは高たかいですね。

这个名牌商品的价格很高啊。

3098　よろしい　可以；适合

これはよろしいですか？

这一个怎么样？

3099　試し着ちゃく　试穿

この服ふく、試し着ちゃくしてもいいですか？

这件衣服，可以试穿吗？

3100　サイズ　型号

私わたしに合あうサイズがありますか？

有适合我的型号的吗？

3101　試し着ちゃく室しつ　换衣间

試し着ちゃく室しつはどこですか？

换衣间在哪边？

3102　ちょっと　不太合适

値ね段だんがちょっと……

价格稍微有点……

3103　望のぞむ　期望

お望のぞみのブランドはありますか？

有自己期望的品牌吗？

3104　合あう　合适，适合

予よ算さんが合あわないんです。

有点超过预算了。

3105　似に合あう　适合，合适，配合

お客きゃく様さま、この洋よう服ふくはよく似に合あいますね。

尊敬的客人，这件西服非常适合您呢。

3106　定てい休きゅう日び　公休日

今きょ日うは商しょう店てんの定てい休きゅう日びです。

今天是商店的定期休息日。

3107　恐おそれ入いる　抱歉，对不起，不好意思。

お客きゃく様さま、恐おそれ入いりますが。

真的很抱歉。

3108　預あずかる　收存，代人保管

一いち万まん円えんをお預あずかりいたします。

收您一万日元。

3109　ホームセンター　家庭用品商店

ホームセンターは英えい語ごからの言こと葉ばです。

家庭用品商店是从英语来的词。

3110　返かえし　找的钱

お返かえし200円えんです。

找您200日元。

3111　お越こし　来，到（尊敬语）

ありがとうございました。またお越こしください。

谢谢光临。欢迎下次再来。

3112　完かん売ばい　售罄

私わたしの好すきなブライドは既すでに完かん売ばいしてしまった。

我喜欢的品牌已经售完了。

3113　あいにく　不巧

あいにくですが、その商しょう品ひんは当とう店てんでは扱あつかっておりません。

真不凑巧，本店不出售者这一商品。

3114　切きらす　脱销

申もうし訳わけありませんが、今いま切きらしています。

不好意思，现在卖完了。

3115　直ただちに　马上，立刻

直ただちにご注ちゅう文もんの商しょう品ひんをお届とどけします。

我们会尽快把您订购的商品寄过去的。

3116　売うり場ば　卖场

靴くつの売うり場ばは何なん階かいですか？

请问鞋的卖场在几楼？

3117　持もつ　保持，维持

これは長ながく持もちますか？

这个耐用吗？

3118　大たい差さ　大差别；显著的不同

どっちでも大たい差さがないと思おもうよ。

我觉得都没有什么太大的差别。

3119　負まける　降低价钱。让价。减价

一いっ銭せんも負まけませんか。じゃ、ほかの店みせで買かうよ。

一分钱都不少吗？那么，就去别的店买吧。

3120　値ね段だんが張はる　价钱过高

この程てい度どのものにしては、少すこし値ね段だんが張はるね。

对于这种程度的东西来说，有点价钱过高了。

3121　無む茶ちゃ　没有道理，乱来

無む茶ちゃをおっしゃっては困こまります。

您这样瞎说让人很难做啊。

3122　支し払はらう　支付

現げん金きんで支し払はらいたいのですが、どのようになりますか？

想要用现金支付，怎么弄呢？

3123　領りょう収しゅう書しょ　收据，小票

六ろく万まん円えんを確たしかにお受うけ取とりしました。これは領りょう収しゅう書しょです。ありがとうございます。

收您6万日元，这是收据，谢谢您的惠顾。

3124　不ふ手て際ぎわ　笨拙，疏忽，不得法

こちらの不ふ手て際ぎわで申もうし訳わけございません。直ただちに別べつの品しなを持もってまいります。

实在对不起，都是我们工作疏忽，马上给您拿别的商品来。

3125　百ひゃっ貨か店てん　百货店

百ひゃっ貨か店てんへ一いっ緒しょに行いきましょうか。

一起去百货店吧。

3126　店てん員いん　店员

店てん員いんにとって、言こと葉ば遣づかいが重じゅう要ようだ。

对于店员来说，说话的措辞很重要。

3127　包ほう装そう　包装

客きゃくの注ちゅう文もんに応おうじて、店てん員いんが切きり分わけて商しょう品ひんを包ほう装そうする必ひつ要ようがある。

对于顾客挑选的货品，店员们有必要将其分类包装。

3128　サルフサービス　自选服务

スーパーマーケットはいつもセルフサービスです。

大型超市的购物一般都是自选服务。

3129　激げき安やすい　特别便宜

この値ね段だんは激げき安やすいですね。

这个价格非常的便宜。