10-6 旅行 旅游

旅行　旅游

類型　类型

3371　旅りょ行こう　旅行

一ひと人りで旅りょ行こうしたいんです。

想一个人去旅行。

3372　計けい画かくする　计划

自じ分ぶんで計けい画かくする旅りょ行こうが好すきだ。

喜欢自助旅游。

3373　気き分ぶん転てん換かん　转换心情

気き分ぶん転てん換かんに旅りょ行こうをするつもりと思おもいます。

为了转换心情而去旅行。

3374　あちこち　到处

休やすみになると家か族ぞくとあちこち出でかけます。

一放假，就和家人到处玩。

3375　休きゅう暇か　闲暇

休きゅう暇かには海うみへ行いきます。

闲暇时去海边度假。

3376　海かい外がい旅りょ行こう　出国旅行

時じ間かんとお金かねがあれば海かい外がい旅りょ行こうをするかもしれない。

要是有钱有时间，有可能出国旅行。

3377　貯たくわ　える　存，积蓄

お金かねが貯たくわえたらアメリカに行いきます。

存够钱了，就去美国旅行。

3378　社しゃ員いん旅りょ行こう　公司组织的旅游

社しゃ員いん旅りょ行こうでタイに行いきます。

公司组织去泰国旅游。

3379　一いっ泊ぱく　住一晚

家か族ぞくと伊い豆ずに一いっ泊ぱく旅りょ行こうします。

和家人去伊豆旅行住一晚。

3380　ツアー　团队旅行

ツアーでイギリスに行いきます。

跟团去英国旅行。

3381　ハネムーン　蜜月旅行

ハネムーンは恋こい人びととハワイに行いきます。

和恋人去夏威夷度蜜月。

3382　卒そつ業ぎょう旅りょ行こう　毕业旅行

友とも達だちとフランスに卒そつ業ぎょう旅りょ行こうします。

毕业旅行和朋友去法国。

3383　シーズンオフ　淡季

シーズンオフでの旅りょ行こうのほうが安やすくなります。

淡季旅游会比较便宜。

3384　旅りょ行こうシーズン　旅游旺季

旅りょ行こうシーズンはとても混こん雑ざつです。

旅游旺季时人特多。

準備　准备

3385　リュック　背包

もっと大おおきなリュックがほしいです。

想要个更大的背包。

3386　ガイドブック　导游书

素す敵てきなガイドブックを買かった。

买了本很不错的导游书。

3387　スーツケース　行李箱

スーツケースの中なかに本ほんを入いれます。

在行李箱中放书。

3388　着き替がえ　换洗衣物

着き替がえは何なん枚まいを持もてばいいですか。

换洗衣物带几件好呢？

3389　財さい布ふ　钱包

財さい布ふはこの小ちいさなバッグの中なかに入いれます。

钱包放在这个小包中。

3390　パスポート　护照

パスポートの期き限げんが切きれました。

护照过期了。

3391　ビザ免めんじょ除　免签证

2009　年11月28日より、北きたマリアナ諸しょとう島ビザ免めんじょ除プログラムが利りよう用できる。

自2009年11月28日起，美属北马里亚纳群岛实行免签证入境政策。

3392　上じょうりくきょか陸許可　入境许可

パスポート上うえに上じょうりくきょかしょういん陸許可証印が押おういん印されると、上陸することができます。

在护照上盖上入境许可的章后方可入境。

3393　ビザ　签证

大たい使し館かんへビザを取とりにいかなければならない。

我要去一趟大使馆办签证。

3394　旅りょ行こう会かい社しゃ　旅行社

予よ約やくは旅りょ行こう会かい社しゃでしますか、それとも自じ分ぶんでしますか。

是请旅行社帮忙预约，还是自己预约？

3395　予よ約やく　预约

電でん話わで部へ屋やを予よ約やくします。

电话预约房间。

3396　泊とまる　住宿

何なん日にち間かんぐらいお泊とまりですか。

你要住多长时间？

空港で　在机场

3397　カウンター　柜台

すみません、チェックインカウンターはどこでしょうか。

不好意思，领取登机牌的柜台在哪里？

3398　チェックイン　办理登机

私わたしは八はち時じ前まえにチェックインしなければいけないんです。

我必须在八点前完成登机。

3399　カート　行李推车

空くうこうようてにもつ港用手荷物カート。

机场的行李推车。

3400　重じゅう量りょう超ちょう過か料りょう金きん　超重费

重じゅう量りょう超ちょう過か料りょう金きんを払はらわなけてはならない。

必须要交超重费。

3401　入にゅう国こく審しん査さ員いん　入境审查员

入にゅう国こく審しん査さ員いんに質しつ問もんされた。

被入境审查员提问了。

3402　ターミナル　航站楼

中ちゅうごくこくさいこうくうがいしゃ国国際航空会社のチェックインカウンターは成なりたくうこう田空港の第だい1ターミナル、南みなみウイングにあります。

中国国际航空公司的登机手续办理处位于成田机场第一航站楼南翼。

3403　入にゅう国こく　入境

入にゅう国こくの目もく的てきは何なんですか。

入境目的是什么？

3404　観かん光こう　旅游观光

観かん光こうに会あいに来きました。

来旅游。

3405　滞たい在ざいする　停留，逗留

日に本ほんに何なん日にち間かん滞たい在ざいしますか。

在日本待多长时间？

3406　受うけ取とる　领取

荷に物もつはどこで受うけ取とりますか。

在哪取行李？

3407　乗のり続つづき　转机，转乘

乗のり続つづきについてご説せつ明めいいたします。

请让我来说明一下关于转机的相关事项。

3408　免めん税ぜい店てん　免税店

空くう港こうの免めん税ぜい店てんで免めん税ぜい品ひんを買かう。

在机场免税店买东西。

3409　両りょう替がえ所しょ　货币兑换处

両りょう替がえ所しょはどこですか。

货币兑换处在哪？

3410　ファーストクラス　头等舱

ファーストクラスに乗のれる人ひとはほとんど勝かち組ぐみだ。

能坐得起头等舱的人大都是人生赢家。

3411　エコノミークラス　经济舱

エコノミークラスで快かいてき適に出しゅっちょう張する。

乘坐经济舱快捷出差。

3412　キャビンアテンダント　客机的客舱服务人员

キャビンアテンダントの制せいふく服が美うつくしい。

空姐的制服很好看。

3413　機きないしょく内食　飞机餐

機きないしょく内食はまずい。

飞机餐很难吃。

ホテルで　宾馆住宿

3414　シングルルーム　单人房

シングルルーム二つをお願ねがいします。

请给我两间单人房。

3415　ツインルーム　双人房

ツインルーム一つをお願ねがいします。

请给我一间双人房。

3416　予よ約やく　预约

予よ約やくしていませんが、泊とまれますか。

我没有预约，可以住吗？

3417　景け色しきのよい部へ屋や　景色漂亮的房间

景け色しきのよい部へ屋やをお願ねがいします。

我要一个景色漂亮的房间。

3418　海うみの見みえる部へ屋や　海景房

海うみの見みえる部へ屋やをお願ねがいします。

我要一个海景房。

3419　ビジネスルーム　商务套房

ビジネスルームは一いっ泊ぱくいくらですか。

商务套房一晚多少钱？

3420　スタンダードルーム　标准间

スタンダードルームをお薦すすめします。

我们推荐标准间。

3421　デラックスルーム　豪华间

ハネムーンなら、デラックスルームのほうがいいです。

度蜜月的话，豪华间比较好。

3422　保ほ証しょう金きん　押金

保ほ証しょう金きんが必ひつ要ようです。

请交押金。

3423　入いれる　能进入

今いますぐ部へ屋やに入いれますか。

现在可以入住了吗？

3424　チェックイン　办理入住手续

チェックインをお願ねがいします。

请帮我办理入住手续。

3425　部へ屋や代だい　房费

部へ屋や代だいは今いま払はらいますか。

房费是现在付吗？

3426　朝ちょう食しょく代だい　早餐费

部へ屋や代だいは朝ちょう食しょく代だい込こみですか。

房费包含早餐费吗？

3427　ルームキー　房间钥匙

ルームキーを見みせると朝ちょう食しょくは無む料りょうになります。

出示房间钥匙可以免费吃早餐。

3428　ベルボーイ　门童

荷に物もつはベルボーイに預あずけていってください。

可以把行李交给门童。

3429　お土み産やげ　土特产

ホテルの二に階かいには小ちいさなお土み産やげ屋やがある。

宾馆的二楼有个卖土特产的店。

3430　レストラン　餐厅

レストランは三さん階かいにあります。

餐厅在三楼。

3431　ルームサービス　客房服务

ルームサービスをお願ねがいします。

我需要客房服务。

3432　モーニングコール　叫醒服务

モーニングコールをお願ねがいします。

我需要叫早服务。

3433　ランドリーサービス　干洗服务

このホテルはランドリーサービスがある。

这家宾馆有干洗服务。

3434　ケーブルテレビ　有线电视

部へ屋やのケーブルテレビは壊こわれています。

房间的有线电视坏了。

3435　エアコン　空调

エアコンに問もん題だいがあります。

空调有问题。

3436　シャワー　淋浴

バスルームはシャワー付づきです。

卫生间可以洗淋浴。

3437　タオル　毛巾

この部へ屋やにタオルがありません。

这间房没有毛巾。

3438　トイレ　厕所

トイレの修しゅう理りをお願ねがいします。

请帮忙修一下厕所。

3439　チェックアウト　办理退房手续

今け朝さチェックアウトをしたいのです。

想今早退房。

3440　清せい算さん　结账

チェックアウトしたいんですが、清せい算さんいただけませんか。

我想退房，请结账。

3441　満まん員いん　满员

このホテルはもう満まん員いんです。

这家宾馆已经住满了。

3442　サービス　服务

この旅りょ館かんは安やすいが、サービスがあまりよくない。

这间旅馆很便宜，但服务不怎么样。

観光　观光

3443　ガイド　导游

私わたしたちのガイドさんは四よっつの言げん語ごができる。

我们的导游会四国语言。

3444　観かん光こうスポット　观光景点

この年としの観かん光こうスポットはどこですか。

这个城市的观光景点有哪些？

3445　遺い跡せき　遗迹，古迹

この有ゆう名めいな遺い跡せきはかなり長ながい歴れき史しがある。

这个是历史悠久的古迹。

3446　ポラロイドカメラ　拍立得相机

ポラロイドカメラはインスタントカメラとも呼よばれる。

拍立得相机又被称为快速成像相机。

3447　トラベラーズチェック　旅行支票

トラベラーズチェックが使つかえますか。

你们这里可以使用旅行支票吗？

3448　日ひ帰がえり　当日往返

日ひ帰がえり旅りょこう行に出でよう。

我们来一次当日往返的旅行吧。

3449　記き念ねん品ひん　纪念品

記き念ねん品ひんは何なににしますか。

纪念品要买些什么好呢？