12-4 中国の祝日（旧暦）中国的节日（农历）

中国の祝日（旧暦）中国的节日（农历）

3744　旧正月：春しゅん節せつ　春节

春しゅん節せつは、中ちゅう国ごくでは一いち番ばん賑にぎやかに行おこなわれる祝しゅく日じつだ。

春节是中国最热闹的节日。

3745　1月15日：元げん宵しょう節せつ　元宵节

元げん宵しょう節せつは「灯とう篭ろう祭さい」とも呼よばれます。

元宵节也被叫做是灯笼节。

3746　2月2日：春しゅん龍りゅう節せつ　春龙节

春しゅん龍りゅう節せつは「　龍りゅう抬たい頭とう」とも言いう。

春龙节也被叫做是龙抬头。

3747　4月5日：清せい明めい節せつ　清明节

清せい明めい節せつの時ときは郊こう外がいへ游あそびに行いきます。

清明节的时候去郊外游玩。

3748　5月5日：端たん午ごの節せつ　端午节

端たん午ごの節せつは昔むかし厄やく除よけのための日ひだ。

端午节是除旧的日子。

3749　7月7日：七たな夕ばた　七夕

七たな夕ばたは「乞き巧こう節せつ」とも言いう。

七夕也叫被做是乞巧节。

3750　8月15日：中ちゅう秋しゅう節せつ　中秋节

中ちゅう秋しゅう節せつのお酒さけは「桂けい花か酒しゅ」です。

中秋节的酒是桂花酒。

3751　9月9日：重ちょう陽よう節せつ　重阳节

重ちょう阳よう節せつは今いまでは、「老ろう人じん節せつ」となっています。

重阳节现在变成了老人节。

3752　12月8日：ラバ祭まつり　腊八

ラバ祭まつり「腊ラ八バ粥かゆ」を食たべます。

腊八节的时候喝腊八粥。

3753　12月23日：祭さい竈そう節せつ　祭灶节

祭さい竈そう節せつは、民みん間かんでは「　小しょう年ねん」とも言いわれます。

祭灶节在民间也被叫做是小年。