受付での応対（前台应对）4

第三课 面谈时的常识

面談の常識

 

受付での応対（前台应对）4

アポイントなしの来客への応対（外出中の場合）

接待非预约客户的方法（被访人外出时）

 

 

日文：せっかくお越しいただきましたが、田中はただ今外出しております。広州テクノの陳様でいらっしゃいますね。田中が戻りましたら、ご用件をお伝えしておきますが。。。
 

中文：您专程来访，但是在不巧，田中刚好外出了。您是广州科技的陈先生吧？田中后来我会转告他的。

 

 

【用件】ようけん

事情。

¶～を切り出す/提出应办的事情。

¶大事な～を手帳にメモしておく/把重要的事情记录在本子上。

¶どんなご～でしょうか/你有什么事呢？