新卒者（应届毕业生）

第九课 演讲范文集

スピーチ例文集

 

歓迎会（欢迎会）

新卒者（应届毕业生） 

日文：本日は私たち新入社員のために歓迎会を開いていただき、ありがとうございます。早速、先輩方からアドバイスや激励のお言葉をいただき、身の引き締まる思います。

　　　今はただ、一日も早く職場に慣れ、先輩方のように仕事ができぱきこなせるようになることを目標にいたします。一日一日を大切にして成長していきたいと思いますので、どうぞ

 

よろしくお願いいたします。

中文：非常感谢大家今天为我们新人举办欢迎会。能够有幸听到前辈们的意见和激励的话语，我感到有点紧张。

      我们现在只想尽快熟悉工作岗位，把能像前辈们一样麻利地工作作为目标。我们会珍惜每一天，努力成长，请大家多多关照。

 

 

 

【引き締まる】ひきしまる

1、绷紧、紧闭；紧凑。

¶筋肉が引き締まっている/肌肉紧绷绷(的)。

¶引き締まった文章/紧凑的文章.

2、紧张，不松懈。

¶おごそかで心が～/庄严而心情紧张。

¶身が～ような空気/令人紧张的空气。