22.公司·职务（9）

22 公司·职务 热门行业·学非所用

1.我的工作是目前最热门的行业。

私の仕事は、今一番人気のある業種です。

相反句

我从事的工作很冷门。

私の仕事は、とても人気のない仕事です。

衍生句

很多人挤破头想进你们公司。

たくさんの人が、何としてでもあなたの会社に入りたいと思っています。

你们公司的知名度很高。

あなたの会社は、とても知名度が高いです。

 

2.我的工作与我所学的完全无关。

私 の仕事は、自分が習ったことと、全く関係ありません。

相反句

我是相关科系毕业的。私は、関連学科を卒 業しています。

衍生句

现在社会，很多人都是学非所用。

今の社会では、た<さんの人が、習ったことを役立てることができません。

疑问句

你的工作跟自己所学的有关吗?あなたの仕事は、自分が習ったことと、関係がありますか。

单词

【全<】完全

とても専門的な書類なので、私には、全くわかりません。(因为是非常专业的数据,所以我完全不懂。)

 

●人気のない(不受欢迎)/何としてでも(无论如何)╱人気のある(受欢迎)/役立てる(使……派上用场)/わかる(了解,懂)