常用口语中日英对照版19

181. Don't lose your head。 不要惊慌失措。 ­　　あわてるな。

182. He can't take a joke． 他开不得玩笑。 ­　　彼は冗談の通じない人だ。

183. He owes my uncle $100．他欠我叔叔100美元。　　彼は叔父から100ドルを借りてる。/叔父に100ドルの　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　借りがある。　

184. How are things going? 事情进展得怎样? ­　　その件はうまく行ってるか。­

185. How are you recently? 最近怎么样? ­　　最近はどう？

186. I know all about it． 我知道有关它的一切。 ­　これに関することは全部知ってるよ/これについては何でも　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　知ってる。

187. It really takes time． 这样太耽误时间了。 ­　　これじゃ時間がかかりすぎる。

188. It's against the law． 这是违法的。 ­　　これは違法だ（ぞ）。

189. Love me，love my dog． (谚语)爱屋及乌。 ­　　屋烏の愛。

190. My mouth is watering． 我要流口水了。 ­　　よだれが出そう。