第45课 除夕夜

大晦日（おおみそか）

大晦日の夜には、その年の最優秀歌手を一人選ぶ「レコード大賞」の受賞者が発表されます。日本の歌手にとっては最高の晴れ舞台です。

そしてその後からはNHKで「紅白歌合戦」が放送されます。これも、その年にヒットを出した歌手が紅白（女男）に分かれて歌を競い合う番組です。毎年70%もの高視聴率を獲得します。

その後、夜の12時くらいからお寺で煩悩の数といわれる百八回の「除夜の鐘をつきます」。そのころに「年越し蕎麦」を食べて新年を迎えます。

 

除夕夜

日本除夕夜时，会揭晓一位该年度所选出的最优秀歌手，也就是唱片大奖的得奖者。对日本歌手而言，这是最崇高的荣耀。

紧接着，NHK电视台便开始播放“红白歌唱大赛”。这是一个由该年度的人气歌手分成红白两队（红性红队，男性白队），相互比赛唱歌的节日。在日本，每年都有70%的高收视率。

后，晚上十二点左右开始，寺庙会敲108下“除夕夜之钟”，象征108种烦恼。与此同时日本人会吃跨年荞麦面迎接新的一年到来。