返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日语新闻 » 正文

面子重要?生育重要?

时间: 2014-04-17    进入日语论坛
核心提示:男性のプライドが治療の妨げに激増する不妊治療の相談 不妊の原因は女性側に求められがちだが、世界保健機関(WHO)によると
(单词翻译:双击或拖选)
男性のプライドが治療の妨げに…激増する不妊治療の相談
 
 不妊の原因は女性側に求められがちだが、世界保健機関(WHO)によると全体の48%は男性側にあるとされる。専門家によると、こうした現実と認識のずれや、男性の持つプライドなどが、治療を遅らせる結果につながっているという。
 
 厚生労働省によると、全国の不妊専門相談センターに寄せられた相談は平成24年度が2万1452件で、9年度の1891件から10倍以上に急増している。
 
 一方、WHOの国際調査によると、男性が体内に通常保有すべき精子の最低基準値は、1998年から2011年の間に約20%も下がった。環境ホルモンなどの影響ともいわれるが原因は判然とせず、その中で男性不妊患者は潜在的に増えている。
 
 「不妊治療では、男性も当事者意識を持ち、夫婦同時に診察を受けることが重要だ」。全国でも珍しい男性不妊の専門医である「リプロダクションクリニック大阪」の石川智基医師が指摘する。しかし、現実には「女性だけが治療を続ける習慣が今も残っている」という。
 
 男性が治療を受ける妨げとなっているのは、男性側の意識にあるようだ。石川医師は「男のプライドや、自分は大丈夫という根拠のない自信が治療を遅らせ、出産における女性のタイムリミットが近づいてしまう」と指摘している。
 
 
難しい言葉:
 
【不妊】不育,不孕,
¶不妊手術/绝育手术。
 
【ホルモン】荷尔蒙;激素。
 
【タイムリミット】期限,时限。
¶出産における女性のタイムリミット/女性的生育年限。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论