日语精彩阅读（145）

 ６．流線型のデザインを消すことが決まった   流线型新干线退役

　流線型のデザインと愛敬のある２つのライトで人気を呼び、これまでに３２１６両が製造されました。しかし、車両の老朽化に加えて、東海道新幹線の過密ダイヤの中で最新型望みを始めとする、スピードの速い車両を優先させるために姿を消すことが決まったものです

 

翻译：因流线型的设计和车灯两条明亮的光束而风靡一时，总车辆达3216的流线型新干线，伴随着车辆的老化和在东海道线推行车辆新优化设计，为优先使用快速车，老车很快就要退役了。