日语精彩阅读（147）

８．映画監督の北野武さん理想の上司    北野武先生被选为理想的上司

　タレントで映画監督の北野武さんが理想の上司であることが分かりました。今年の新入社員に意識調査をしたところ、理想の上司ナンバーワンに武さん、ついで、プロ野球ヤクルトの野村監督やジャイアンツの長島監督らの名前も挙がっています。また、上司に対しては、仕事をよく指導してくれることや、人間関係を重視することを期待しているということです。

 

翻译：演员兼电影导演北野武先生为理想的上司，对今年的公司新职员进行调查时发现，理想的上司第一名是北野武先生，紧接着职业ヤクルト棒球队的野村教练和巨人队的长岛教练。还有，对上司的期待是：对工作给与良好的指导，并重视人际关系。