日语精彩阅读（194）

 三重県

　　日本列島のほぼ中央、紀伊半島の東部に位置。県土は細長く、中央を流れる櫛田川に沿った中央構造線によって、大きく北側の内帯地域と南側の外帯地域に分けられる。山・渓谷・川・海と、四季折々の自然の美しさに恵まれ、伊勢志摩を始め県殿約３分の以上が自然公園区域。気候風土も穏やかで、古く大和朝廷時デイから開け、伊勢神宮に代表される伝統ある文化・歴史に育まれ、東西日本の結節点として、自然・社会経済的条件を活かし発展していた。

翻译：基本位于日本列岛的中央，纪伊半岛的东部。县土细长，沿着流经中央的櫛田川，建设了中央构造线，大体将县土分为北侧的内带地区和南侧的外带地区。山川、溪流、山谷、河流、大海，四季自然景观优美，以伊势志摩代表，大约三分之一以上的县土都是自然公园区域。气候温和，从古代的大和朝廷时代开始，孕育了以伊势神官为代表的传统文化、历史，作为东西日本的联结点，利用其自然、社会经济的条件发展起来。