英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
八千代与守卫
当时柳夫人的脑子里面不知道在考虑什么样的事情。我们回过头来朝她望去的时候，
她很快便躲开了我们的目光，转身面向水池。水池旁边，仙石铁之进正在源造的帮助下磕
磕绊绊地爬了上来。但是，柳夫人的目光并没有停留在自己可怜的情人身上。很明显，她
还在用眼角的余光死死地盯着我们两人。在她那美丽的侧脸上，忽然泛起了一抹像谜一般
的微笑，让人捉摸不透其中的含义。仔细琢磨一下她当时的神态，总的感觉应该是给人一
种微笑中带着淫荡、色眯眯的印象。
“喂，咱们走吧。”在我还没有回过味来的时候，忽然间直记非常粗鲁地抓起了我的手
腕，“这只老狐狸精……”就好像是要把令人恶心的东西吐出来一般，直记嘟嘟囔囔地说
道。
虽然离开了柳夫人，但是我却还在暗自回味着刚才的一幕。转过和式客厅的拐角，不
经意间听见了钢琴声，而且声音越来越大。
回过神来一想，其实这钢琴声从我们第一脚迈进院子的时候，就已经隐约听到了。我
还记得，特别是在蜂屋被树根绊得人仰马翻，而与此同时日本刀劈头盖脸砍下来的那一瞬
间，就好像是达到爆发点一般，钢琴声急转直上，搅乱了每一个在场的人的心。这时，钢
琴声已经不再高昂，转而变得平缓，像是在低声诉说，又好似在轻声叹息。
我们穿过门廊，朝客厅里面走去。一个女人正侧对着我们，专心地弹着钢琴。我不得
不惊叹，这张侧脸和柳夫人简直生得一模一样。当然了，柳夫人是古典美人，穿着打扮有
点像歌舞伎里面的达官贵人的小老婆，而眼前的八千代则极具现代美女的气质。头发向上
盘起，梳得整整齐齐，上面还插了一朵红花。眉毛修长，从侧面还可以看到长长的眼睫
毛，不过似乎长得有些不太自然。嘴唇上涂着红色的唇膏，礼服长裙就像是燃烧着的一团
火，也是红色的。看起来她似乎很喜欢红色，就连脚上穿的拖鞋也是鲜红色的。
不过，即便如此，也丝毫没能掩盖住她和柳夫人的相似之处。在我看来，八千代原本
的底子应该和柳夫人一样，都属于传统的日本式脸型。然而，通过高超的化妆技术，八千
代已经将自己变成现代感十足的美人。应该就是这么回事。鲜花夜总会事件发生之后，有
的证人说她是古典美女，而有的证人却说她绝对是现代气质美女。之所以会有两种截然不
同的证词出现，我想不是没有原因的。由于欣赏角度不同，每个观者都会得出不同的结
论。这就是八千代的脸，这就是八千代神奇的化妆技术。
走进客厅之后，我们才发现，原来旁边竟然还有一个男人。男人背对着我们，似乎倚
靠着钢琴，两只眼睛正目不转睛地盯着八千代的脸。那男人好像还时不时地说上两句，每
当此时，八千代都好像很陶醉的样子，报以微笑。就连那微笑时的一举一动，都好像是和
柳夫人一个模子刻出来的。
从男人的背影来看，没有任何犹豫，我首先想到的就是，此人一定是蜂屋小市。这个
人跟小市有着一模一样的身姿，而且在服装上也几乎跟小市没有任何差别。对于蜂屋小市
这个人，我既羡慕他，又害怕他。如今再一次看到他，我实在没有办法抑制自己内心的情
绪。
直记紧皱着眉头，用一种好像是看怪物一样的眼神盯着眼前这一对如在画中的男女。
直到现在，我还能够回忆起直记当时的眼神。那眼神留给我的印象，我永远也不可能忘
记。看着旁边的直记，我感到一丝丝的阴冷从前胸传到后背，浑身不禁战栗了起来。我没
法猜透当时他的心里正在想什么。那种火辣辣的眼光到底意味着什么呢？莫非是心头忽然
掠过疑惑？
不会是轻蔑与嘲笑吧？不对不对，搞不好他跟我一样，内心已经完全被羡慕嫉妒恨所
充斥。
直记忽然间发现我正在看他，赶紧慌慌张张地用力眨了眨眼睛，很快将脸转向了别
处。过了一会儿，他从口袋中掏出香烟，含在嘴里，又拿出打火机，咔嗒一声打着了火。
打火机的声响惊醒了陶醉在二人世界当中的一男一女。
男人和女人就好像是各自被人打了一巴掌似的，不约而同地回过头朝我们望了过来。
直到此时，我才发现原来一直都认错了人。
男人不是蜂屋小市。虽然在身形和衣着打扮上和蜂屋极其相似，然而面容却相差很
大。这个人也是个佝偻，和蜂屋一样，都是相貌堂堂的美男子。但是，两个人的美貌却是
两种完全不同的类型。与蜂屋小市那种恬不知耻、一上来就压得人喘不过来气的感觉正好
相反，眼前的这个人让人感到了他内心的脆弱与敏感，有一种一捏就碎和空虚、不安的神
情。这只需看一看他的眼睛便可知晓。有点像是一条被虐待的小狗，小心翼翼的，甚是招
人怜悯。不过，仔细观察一下便会发现，在他的战战兢兢的表情背后，似乎还藏着一种异
常的情绪。就好像是一只被逼入绝境的野兽，忽然间转过身来，反扑向追它的动物一样，
在那短短的一瞬间爆发出犹如闪电一般的杀气……
不用过多描述，这位肯定是古神家族现今的掌门人守卫无疑了。
“哎呀，你这个人真讨厌。怎么进来也不说一声啊。什么时候进来的？”
八千代起身站在钢琴旁边，转过身来看着我们俩。似乎是想掩饰羞态，我看到在她的
脸上浮现出了心虚的微笑。直到这个时候，我才第一次从正面看到了她的脸。这一看可不
得了，几乎完全颠覆了我先前的所有想象。本来我觉得她的容貌无论如何也逃不脱柳夫人
那传统式美女的类型。然而，这一印象却在一瞬间消散得无影无踪。反感觉她非常活泼，
带着些许淘气。看上去她的内心世界似乎并不安稳，好像有一只美丽的小恶魔在那里欢呼
雀跃。我当时想，也许白痴美指的就是这样一种美女吧。
“噢。”直记爱理不理地回了她一句，慢条斯理地将打着的火凑到了香烟上。
守卫从钢琴旁边走开，朝着沙发走过去。从他那战战兢兢、不停颤抖着的背影，可以
想象出在这个人的内心怀有太多的愤怒与不满。从刚才我在他的眼神当中探寻到的杀气，
以及现在看到的可怕的痉挛来着，这个人乍一看似乎是个没有任何生存能力的家伙，但是
实际上绝对是个可怕的、不折不扣的内心激昂的人。
“千代，那究竟是怎么回事？”直记连看都没看守卫一眼，而是一边注视着八千代的
脸，一边用质询的口气向她问道。
“那个指的是什么？”
八千代皱了皱眉，轻轻地将脖子歪向一边。即便在这种情境之下，她的眼睛，她的嘴
巴，甚至她的身体，仍然始终如一地微笑着。
“当然是我老爹那事。看看老爷子和蜂屋两个人丑态百出的样子。这究竟是怎么一回
事？”
“嗯，这件事嘛。”八千代忽然呵呵呵地笑了起来，眼神似乎是在专注于很遥远的地
方，“那件事情最初的确是蜂屋做得不对。然而，他要是早知道咱们老爷子的毛病的话，恐
怕也不会发生那么多事。他每次喝多了酒之后，都会对母亲死缠烂打不放。蜂屋这个人只
要一喝酒，整个人就会变得没完没了起来。没想到他竟敢明目张胆地在老爷子面前，不是
拉母亲的手，就是把脸凑到母亲旁边……当然了，我觉得这些都不是他的本意。你说这不
是招人烦嘛。他就是喜欢做一些让人心里面不舒服的事情，别人越是不舒服，他反倒越觉
得舒服。这个毛病真是让人讨厌。你也知道，母亲本来就是那样的人。是个人她都不会拒
绝。尤其是年轻的男人，只要稍稍一献殷勤，她便会高兴得不得了。以至于到后来，她也
竟然敢公然在老爷子面前跟蜂屋眉来眼去了。老爷子一开始好像还觉得挺有意思的。不
过，随着蜂屋的胆子越来越大，行为越来越得寸进尺，老爷子终于忍不住爆发了。你说
说，这都是哪儿跟哪儿的事啊。真是越说越没劲呢……”
“千代，刚才说的这些，你都看见过吗？”
“是啊，刚才我也看到了呢。我看着看着，觉得实在是太过分了，便中途离开，到这里
来了。直记，蜂屋的情况怎么样？”
那发问的口气，有点像是关心一只险些被人捏死的苍蝇是否仍然苟活在世上一般。
“嗯，反正后来没危险了。你帮帮忙，跟蜂屋好好说说，老爷子是个危险人物，如果没
什么事情，最好还是不要招惹他为妙。”
“好吧，我会跟他说的。但不知道他会不会听我的。他这个人是个人来疯，越是跟他说
好话，他越是听不进去。还是不说他了，直记，你难道就不介绍一下吗，这位想必就是屋
代先生了。”
“你猜得没错，他就是应你的要求前来的屋代寅太，算是三流小说家吧。屋代，这位是
八千代。对面的那位是她的哥哥，守卫。估计我不说，你也早已经猜得八九不离十了吧。
只要看到那副身形，应该……”
话未说完，直记便哈哈哈地大笑起来，算是对前一句话的收尾。我对他这种行为方式
早已经习以为常，因此并没觉得有什么特别之处，只是觉得在直记的笑声中，守卫的身体
似乎微微地颤抖了一下。对于任何人而言，被别人指出自己身体上的缺陷，都是一件忌讳
的事情。直记自然了解这一点，他是在有意挑衅别人的忍耐程度。不得不说，就在此时，
我是打从心底同情守卫的。只不过这一点直记不会了解，他从来没有考虑过别人的感受。
“我还是想问一下，为什么这件事情会闹到如此田地。当然了，老爷子喝多了酒就会耍
酒疯，这大家都知道。蜂屋这家伙干出这种事情来，也是他的一贯风格。我要说的不是这
些。老爷子最近一直尽量地少喝酒。就算是要喝的话，也会非常注意控制酒量，应该不会
喝多。大白天的喝酒更是少之又少。不知道今天究竟是怎么回事，为什么会……”
“不会吧，直记你连这都不知道吗？”
“我知道什么……”
“今天是父亲的十三周年忌日啊。正是因为这个原因，母亲今天才会穿着那样一身衣
服。只是老爷子看起来好像并不喜欢她那样的打扮。”
听完之后，直记只是眉毛朝上扬了扬，并没有发表任何意见。
“对于母亲来说，今天是个特殊的日子，心里面肯定充满了对父亲的思念之情，就算是
对自己平日里的罪孽的一种救赎吧。但是，一旦这么做，却又会深深地刺痛老爷子的心。
良心上还是有些过不去啊。就连老爷子这种人都……他可能觉得，母亲是在故意挖苦他，
才会变得阴阳怪气的。越想越难过，越想越觉得没有意思，最后干脆借酒浇愁。也许是觉
得一个人喝酒没什么劲，于是他便把蜂屋叫过来，两人一起喝……结果就整出了刚才的那
出闹剧。老爷子最近的醋意很是浓厚啊。”
八千代露出嘲弄的神情，鼻梁微微一动，淡淡地哼了一声。她弯腰坐在了位于房屋中
央的桌子旁边，伸出一只手，从香烟盒里取出了一支香烟。
“火借我用一下。”
直记正打算从口袋里面给她拿打火机，然而没有想到的是，八千代却根本没打算要，
而是伸手直接将直记口中的烟拽了下来，把自己的烟点着了之后，二话不说地将直记的烟
头随手扔进了烟灰缸里。
“要是真的说起来的话，母亲也有错。明明知道自己的行为会令老爷子心里不高兴，但
还是打扮成那个样子，真不知道是怎么想的。再加上跟蜂屋的事情，闹得满城风雨的……
也奇怪了，最近老爷子和母亲两个人的关系好像越来越差了啊。”
直记的内心早已经充满了愤怒和怨恨，却没有作出任何回答。
“母亲虽说容貌显得年轻貌美，但是不管怎么说，终究年龄摆在那里。或许是想到了下
辈子，想为下辈子积点德吧，最近老是一副若有所思的样子。她心里肯定在后悔。觉得自
己跟老爷子之间的事……正因为如此，老爷子也开始变得郁郁寡欢了。怎样，老爷子最近
是不是常常莫名其妙地心情烦躁？”
“这些事情都好办。与这些相比，千代，我最担心的其实是那把刀。我老爹究竟是从什
么地方把那把刀给找出来的？”
“那把刀是……”
“千代，你难道忘了吗？我老爹只要一耍酒疯，便会拿着那把刀到处胡劈乱砍一通，简
直让人害怕得不行。正因为如此，你跟我才觉得有必要把那把刀给藏起来，藏到一个我老
爹不可能找得到的地方。这到底是怎么回事，什么时候又被他……”
“这么说的话，也就是意味着在这个家里有人企图通过别人的手把我干掉。”
我们回过头去一看，原来是蜂屋小市，他正从过道向这边走来。这个家伙刚才一定是
找了个地方好好地梳洗打扮了一番。重新换了一身衣服，头发也打理得顺顺溜溜的。他这
么一收拾，虽说是个佝偻，但古铜色的肌肤显得活力十足，绝对称得上是一表人才的好青
年。看到他进来之后，我不由自主地偷偷回过头去，看了一眼守卫。此时的他就像有毛虫
爬到了身上似的，惊慌恶心得两条眉毛不住地抖动着。但是，他并没有站起身来离去，而
是坚持坐在沙发上，将脸扭向了一边。
“蜂屋，你刚才说的话是什么意思？你不是这个家里面的客人吗？跟家里面的人关系也
都不是太深，为什么会觉得有人想要杀你？”
“你说得对，就现在来说，的确是没有太深的关系可言。但也就是早一天或者晚一天的
事情吧，到时候咱们的关系想断都断不了。千代，你说对不对啊，你跟我……”
蜂屋竟然亲昵地称呼八千代为千代。我在听到这一称呼的一刹那，感觉像有条毛虫爬
到了我的脖子上，一种说不出来的恶心让人时不时地想吐。八千代只是轻蔑地从鼻子里发
出哼哼一声冷笑，接下来便仍旧继续吹她的烟圈去了。蜂屋的眼睛里突然间多了些许紧
张。
“不过蜂屋，还是想问问，你为什么会那么想呢？为什么会觉得这个家里面有人对你有
所企图呢？”
蜂屋急急忙忙地将脸转向直记。
“因为那把刀。”
“那把刀？”
“是的，就是那把刀。刚才你们说的话我都听见了。你跟千代两个人因为害怕出事，才
会把那把刀藏到一个老爷子找不到的地方。我说得没错吧？不过，老爷子发怒之后发愁手
里面没个东西当武器，便在房间里面到处翻了一遍，结果到最后，哗啦一声，打开了壁
橱……”
“打开壁橱之后呢……”
“打开壁橱之后一看，那把刀正不偏不倚地躺在里面。我说，对于这一点，你们俩有什
么解释吗？”
蜂屋小人得志一般奸笑着。在他的眼睛里，我看到了一束凶光。蜂屋的目光好像是要
将人看穿似的，恶狠狠地盯着在场的每一个人。
