英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
藏起妖刀
那天夜里的晚餐吃得真叫尴尬。
古神家族的生活方式和国外比较相似，一天要吃四顿饭。在午饭和晚饭之间，有下午
茶时间，主要上一些小点心和茶。所以真正的晚餐，其实要到晚上九点钟左右才开始。
那天晚上出现在西式餐厅里面的，除了直记，还有守卫，以及八千代，另外就是我，
而且只有我们四个人。直记的父亲和柳夫人，以及四方太等人都是在日式餐厅里面吃的晚
饭。蜂屋说觉得身体不大舒服，所以没有去餐厅吃饭。
说起来的话，作为人见人厌的不受欢迎者，蜂屋的缺席本应使得大家安心才对。然而
正相反，众人由于没有见到蜂屋，心里面反倒感觉一阵阵恐慌。或者更准确地说，一时间
竟然不知该如何是好了。吃饭的时候，几乎没有人愿意开口说话。甚至等到饭吃完了，香
烟也抽上了，大家依旧是刚才那副凝重的表情，好像是要比赛不说话似的，一个个都沉默
不语。
对于我来说，眼前的情景令人庆幸。之所以这么说，原因有二。首先是吃饭前喝了
酒，酒劲儿还没有过去，仍然时不时地冲上头顶，以至于自己也没什么想要说的，人反倒
是觉得轻松了许多。第二个原因在于，因为没有人聒噪吵闹，我可以尽情地欣赏八千代那
美丽的面庞和身影。
那天晚上的八千代的确美艳无比。与白天的打扮完全不同，当晚她换上了一身黑色的
晚礼服，佩戴着一条珍珠项链。虽然全身上下只有不多的装饰，但是却越发衬出她的天生
丽质。肌肤与珍珠的色泽浑然玉成，分不出来彼此的区别，还有点像爬行动物腹部的皮
肤，隐隐约约地发出妖艳的光亮。
我时不时地偷看八千代，因她的美丽而沉醉，内心感受着从未有过的愉悦。不料八千
代忽然腾地一下子站了起来。
直记和守卫也没有想到八千代会有如此的动作，两人不约而同地看着她。八千代好像
正在为什么事情着急似的，两只手反反复复地摆弄着手绢，一会儿揉乱，一会儿扯平。
“我实在受不了了。大家要是再这么猜来猜去的话，真的能把人给逼疯了。好吧，好
吧，告诉你们，我知道你们都在想什么。你们一方面在为蜂屋的缺席而暗自高兴，但是与
此同时，你们也感到害怕。是的，就是这样，我说得一点也没错。你们都觉得他没安好心
眼儿，总想着打别人的主意……他今天没来这里，肯定是在计划怎么报复。你们没有一个
不是这么想的，看看你们那战战兢兢的表情就知道了。但是，要我说，像他那样的人，就
算是打坏主意又能坏到哪里去呢？不过既然大家都如此心惊胆战的话，我还是过去看看情
况吧。”
她说话的口气像极了撒娇的孩子，刚一说完便撩起了晚礼服的裙角，露出可爱的双
脚，赤脚在地板上走动了起来。
“千代！”直记尖声喊道，他要阻止八千代。
然而八千代只是稍稍地扭了一下头，便径直朝着厨房走了过去。她进了厨房之后，却
又很快地走了出来。手里面端着一个餐盘，上面摆着两三样食品，以及一只盛满了水的杯
子。出来之后一句话也没说，便离开了餐厅，顺着餐厅前宽阔的楼梯上楼去了。
“怎么回事，仙石？八千代到底怎么了，为什么会如此激动？”
此时的我早已惊讶得目瞪口呆，只想赶紧从直记那里找到答案。前一秒钟还在心底暗
暗享受着的美丽形象，突然间便消失得无影无踪，不免让人觉得心头一凉，备感失落。
“没什么，最近她总是这样。说来其实也挺难为她的，整天被一群跟怪物差不多的家伙
缠着，今天是这个，明天是那个的，烦都烦死了。估计换成谁都受不了，有点情绪上的波
动也是没有办法的事。”
直记大声地笑着，声音干涩，让人感到丝丝寒意，接着他便从口袋里面掏出了修剪指
甲的工具，开始认真地修剪起了指甲。守卫听了他的话，哐的一下从椅子上站了起来，两
只眼睛放着寒光，久久地紧盯着直记。看到直记根本不把自己当回事，守卫狠狠地咬了咬
嘴唇，居心叵测地笑了笑，然后重新坐回到原来的椅子上，从口袋里面拿出烟袋，点上
火，抽起烟来。
“说别人是怪物，难道你自己就不是怪物吗？”
守卫当时想说的，肯定就是这样的话。
就在此时，哐当一声，从二楼传来了关门的声音。两个人就好像是被什么物体击中了
一般，不约而同地抬头望了望天花板。意识到自己的行为之后，两个人又同时将视线转移
到了其他地方，之后便再也没有开口说过一句话。
直记一心一意地修理着手指甲。守卫手托着腮支在餐桌上，不停地吹着烟圈。两个人
虽然表现出若无其事的样子，但其实都在一心关注着二楼的情形。而此时的二楼，除了刚
才的那一声关门声，便再也听不到任何声响了。
当然了，这栋房子本来就很大，而且二楼与一楼之间离得也很远，所以说只要关上
门，一般的说话声或是其他声音根本听不见。然而，话虽如此，弥漫在房屋里的寂静却着
实搅乱了两人的内心，他们苦闷得几乎喘不过气来。直记修剪指甲的速度明显变得越来越
快，而守卫嘴里叼着的香烟也渐渐地抖动起来。
我始终关注着眼前两个人的一举一动。在我看来，两个人的表现显得滑稽至极，实在
让人有种想要嘲笑他们的冲动，真想大声跟他们说一声：看看你们两个那副熊样……不过
实际情况是，我感觉到就连我自己也开始变得焦躁不安起来，焦躁得无可救药。不知道从
什么时候开始，我全身所有的神经都集中到了耳朵上，不愿意放过来自二楼的任何响动。
两分钟。三分钟。五分钟。
三个男人心里面都清楚，自己内心的愤怒火焰已经被点燃，而且正在无情地炙烤着周
围的空气，使其渐渐凝重了起来。我忍受不了这种煎熬，我承受不住这种几欲令人窒息的
感觉，我只想张开嘴大声呼叫。然而，就在这个时候，直记突然踢开椅子，噌的一声站了
起来。
“寅太，到我房间来一下，有话跟你说。”
守卫吓了一大跳，也从椅子上站了起来。
不过，直记并不在乎，连看也没看他一眼，便大踏步地离开了餐厅。他很快便走到楼
梯旁边，准备径直冲上去。
“屋代，你怎么回事？磨磨蹭蹭的干什么，还不快点过来！”
说话的口气就好像是在唤自己驯养的小狗一般。片刻间，我有些犹豫。虽然只有一瞬
间，但还是被守卫这家伙看出来了。他盯着我和直记的脸，来回打量个不停，随后一脸坏
笑地说道：“屋代先生，还不赶紧过去。磨磨蹭蹭的，主人可要不高兴了。”
此时此刻，我感到前所未有的屈辱。我已经不止一次说过，对于直记一贯盛气凌人的
态度，我早已经习以为常。他动不动就把我当作小猫小狗一般呼来喝去，但是我却始终不
以为然。然而，这次与以往有所不同。我一想到就连守卫这样的身体残缺者都能耍我的时
候，就禁不住全身像着了火一般，身心俱焚。有道是，麻雀虽小五脏俱全。就算是我这样
的人，也是有尊严的。如果对方不是一个可怜巴巴的佝偻的话，我肯定会走上前去，将他
暴打一顿。
不知道守卫是不是因为觉察到了我的脸色，他的表情开始显得有些畏惧恐慌起来，全
身像散了架似的，重又瘫坐到椅子上。我用眼角的余光瞄着他，走出了餐厅。直记站在楼
梯旁边，他还在等着我，眼神显得难以捉摸。看到我过来之后，他二话没说，立刻转过身
去，嗒嗒嗒地登上了楼梯。不用说，我自然跟在他后面，亦步亦趋地跟着他匆匆上楼。不
过，说句心里话，那个时候的我其实已经醉意朦胧，就连爬个楼梯都有些吃不消了，直累
得气喘吁吁。所以当我好不容易爬到了最后几级台阶，冷不丁撞上人的时候，一不小心便
两脚踩空，差点从楼梯上人仰马翻摔下去。
“啊，不好意思。”
和我撞在一起的人同样差点摔倒在地，只是由于奋力靠住了墙壁，才好不容易保持住
平衡。对方正是八千代。
我抬眼一看，八千代披头散发，显得特别凌乱，脸色苍白，没有一丝血色，呼吸急
促，上气不接下气。不仅如此，身上穿的晚礼服从肩膀到胸部被撕开一道大口子，露出一
对丰满的乳房。我吓了一跳，赶紧将视线转移到了别处。
“千代，你这是怎么了？怎么会搞成这样？”直记站在楼梯上方，声色俱厉地朝着八千
代大声喊道。
“嗯，没什么事情。蜂屋那家伙喝醉了酒……”八千代说完这句话后，用力将肩膀处的
晚礼服朝上拉了拉，便一溜烟地顺着楼梯从我的身边跑了过去。就在我们俩擦肩而过的那
一瞬间，我不由瞥了她一眼。她肩膀上有一道鲜明的、像蚯蚓一般的抓痕触目惊心地映入
我的眼帘。
直记与我四目相对，互相看了好长时间。终于，直记转到一边，连半个字都没有说便
抬脚离开。我也始终保持着沉默，跟在他后面往前走。
上了楼梯之后，第三个房间便是蜂屋的居住之所。路过门口的时候，我朝房间看了一
眼，房门紧锁着，透过门缝，可以看到一丝灯光，却听不到一点声音。
直记的房间位于走廊的拐角处，需要经过蜂屋的房间。进屋之后，直记小心翼翼地把
门紧紧锁住。
“找个地方坐下吧。”
“好的。”
我们两个都随便找了个地方坐下来，掏出香烟，点着了火。很长一段时间，我们始终
一言不发，都只是盯着烟雾的走向。终于，我沉不住气了，首先开口说道：“仙石，你不是
有话要说嘛，是什么事？”
“嗯，实际上……”
上半句话已经说出口了，却迟迟没有下文。犹豫了一会儿之后，直记打定主意，将烟
头在烟灰缸里掐灭，站起身来将手伸进了床底下。
“我要说的就是它。”
他一边说着话，一边将东西从床底下拿了出来。原来是白天从四方太手里面收回的日
本刀。我倒吸了一口凉气，看了看直记的脸。他笑了笑，有点像是肌肉痉挛的样子，嘴里
说道：“屋代，跟你说了这件事之后，你可能会笑话我。你要是真觉得好笑的话，就尽情地
笑吧。不过，我还是要说。最近不知道为什么，我心里面害怕得不得了，也担心得不得
了。不，并非因为守卫和蜂屋，那两个家伙不过是一时走了点狗屎运的两条狗罢了，成天
就知道围着八千代转悠，再有就是狗咬狗，除此之外什么都不会。我怕的不是那两个家
伙，而是这个，是这把刀。虽然刀上没有任何落款，但是一直以来都有妖刀的称号。”
越是听他往下说，我越是觉得有点搞笑，差点没有笑出声来。但是，当我看到直记那
苍白的脸色时，却意识到他绝非在开玩笑。不，不仅如此，像直记这样受过高等教育的
人，竟然一本正经地谈论起只会在评书演义里出现的妖刀，这已经足以说明事情的严重
性，让人不禁感到一种难以言说的恐怖气氛。
“老爷子之所以那么害怕这把刀，也是因为我刚才说的原因。其实他心里比谁都清楚，
自己一喝酒就会耍酒疯。另外，由于最近他跟柳夫人之间的感情出现了一些问题，情绪极
其不安，所以更加容易喝酒耍酒疯，想想都觉得害怕。他自己也担心哪天一不小心耍起酒
疯来，弄不好会提着刀砍死人。换句话说，他现在已经不再相信自己的控制力了。于是，
最近一段时间以来，他都在极力地克制自己，尽量不喝酒。即便喝，也尽可能少喝。然
而，即便如此，他心里面还是觉得安定不下来。后来他找到我，求我把这把刀藏到一个他
不可能找得到的地方。我便按照他的说法，把刀给藏了起来。但是……但是，问题来了，
为什么今天这把刀会出现在对面和式房间的壁橱里面呢？”
原来如此。听完他的话，我发觉其中果然有许多隐情。按照直记刚才的述说，仙石铁
之进这个人喝完酒耍酒疯时，便犹如一只口渴至极的野兽寻找水源一般，疯狂地到处找寻
这把妖刀。那个把刀放进壁橱里面的人，绝对清楚地知道这一点。也就是说，那个人希望
用妖刀来引诱铁之进上钩，然后借铁之进之手来制造古神家族的大惨案，而他自己却在一
旁默默地隔岸观火便可——这便是直记想要跟我说的。
“嗯，那么当时你究竟把这把刀藏在什么地方呢？”
“我把刀藏在佛堂神龛抽屉的最里面。”
“知道藏刀地点的是不是只有你一个人？”
“不是，八千代也知道。我事先跟八千代商量了一下，之后才决定将刀藏到那里。”
“难道会是……八千代她……再说了，像神龛抽屉那种地方，本来就不是什么藏东西的
好位置。会不会是有人偶然间打开抽屉……”
“不会的。我跟你说，屋代。打死我我也不会相信是八千代有意识地把刀从抽屉里面拿
出来的。只不过……你看啊，昨天我也说过，八千代患有夜游症。搞不好可能是她在发病
的时候，在自己完全不知情的状态下，在睡梦当中将刀拿了出来……”
“不过……即便如此，事情也还是颇蹊跷。你知道，梦其实是潜意识的一种表现，反映
的是做梦的人内心的愿望。所以梦游时做出来的行为，也可以看成是平时受到压抑的内心
愿望的表达。你不觉得吗？八千代她平时或许有……”
“被你一提醒，还真有这么一回事。八千代平时最恨的就是我们家的老爷子。可以说，
简直恨得咬牙切齿，恨不能把老爷子给大卸八块才觉得解恨。当然了，不仅是老爷子，还
包括她的亲生母亲柳夫人。她恨柳夫人，就如同人们憎恶蛇蝎一般。所以说，她可能想利
用这把刀，借我老爹的手，把柳夫人给杀了……”
“停一下，你先停一下。别再往下说了，你这种想法太可怕了。”
我感觉自己身上止不住地起鸡皮疙瘩，于是赶紧慌慌张张地打断直记的话。接下来，
我尽可能地使自己恢复平静，就着他的话，补充说道：“事到如今，你刚才所作的那番想象
已经起不了什么太大的作用了。就算八千代真的做出了那样的事情，如果认定是梦游时的
行为的话，她自己应该一点印象也没有。再怎么想追究，也不可能找到追究的方法。与其
追究发生过的事情，不如赶紧想一想接下来该如何处理，这才是当前第一要务。为的就是
不让今天发生的事情再次发生。”
“你说得对。实际上，我之所以请你过来就是因为这个。我现在的想法就是，立刻把刀
再藏起来，藏到一个任何人都不可能找到的地方。为此，我必须借助你的力量才行……”
“借助我的力量？”
“没错。”直记稍微思考了一会儿说道，“不好意思，想请你帮个忙，帮我到楼下餐厅看
一眼，看看守卫和八千代还在不在。”
我不知直记的真实用意，唯一知道的是一旦自己稍有磨蹭，又会招来大声呵斥，所以
赶紧照着他的吩咐走到楼下。守卫和八千代都已经各自回屋了，餐厅里面一个人也没有。
我重新回到直记的房间，将刚才看到的报告给他。听完之后，直记拿起日本刀，站起身
来。
“太好了，就趁现在动手吧。”
我们两个人蹑手蹑脚地走下楼梯，生怕发出一丝声响。
路过蜂屋房间的时候，无意中朝房门看了一眼，依旧看到从缝隙透出来的灯光，但屋
内却是死一般的寂静。看来蜂屋这家伙一直开着灯，人早就睡着了。紧邻着楼下餐厅的是
直记的书房。房间里面有一个巨大的保险柜，镶嵌在墙壁之中。
直记咯噔噔地转动钥匙，将柜锁打开。接下来，在文字键盘上选择了三个文字，按照
顺序依次转动。原来这个保险柜安了两重锁，外面是普通锁，里面是文字键盘锁。文字键
盘的符号只要一对上，便会发出哐当一声响，保险柜的门随之打开。
直记把日本刀放进保险柜，随后立即将柜门关上，准备上锁。接着，他转过身来，向
我说道：“屋代，这个转盘上的事情就交给你了。保险柜需要设定一个由三个假名组成的密
码。什么内容都可以。你想出三个假名，然后转动键盘，帮我设定密码。”
直记一边说，一边教我密码的设定方法。转盘周围一共刻有四十八个假名，这些假名
可以组成各式各样的字词。
“明白了吗？”
“明白了。不过……”
“有什么过不过的，反正你照我说的做就行了。我现在就到那边去。”
直记站起身来，离开保险柜，向窗户那边走过去。我没有办法，只好照他说的那样，
想了一个由三个假名组成的词语，从右边开始，按照顺序一步步设定。为了不让人看出痕
迹，设定后我又胡乱地转了几下，将转盘上的假名全部打乱。
“弄好了吧？”
直记从旁边走了回来。
“嗯，设好了。”
“太好了。谢谢你，屋代。你能明白我的意思吧，这么一设定的话，这个保险柜靠一个
人的力量是绝对不可能打开的。我虽然有钥匙，但是却不知道密码。你虽然知道密码，但
是却没有钥匙。所以说，如果不是两个人同时出现的话，这个保险柜就没有办法打开。屋
代，刚才你设的那个密码，千千万万不要告诉我，就连写在纸上都不可以。你必须把它牢
牢地刻在自己的头脑之中。你能明白吗？”
“我明白。不过，仙石，你为什么要这么费事地找我来帮忙？你完全不必找我，或者说
你完全可以一个人完成刚才的设定。为什么没那么做？”
“哎呀，你就不要再多问了，自然是怎么都行，但只有这样做我才能真正安心。以后无
论因这把刀发生再怎么惊世骇俗的事情，我都可以轻轻松松地免掉自己身上的责任。仅凭
我一个人的力量，就算打破天，也不可能把这个保险柜打开。”
说完之后，直记擦了擦额头上的汗水，就如同终于卸掉了久背在身的重负一般。但
是，对于我来说，真是一头雾水，始终弄不明白他为什么如此诡异，料想他只怕早已经变
得有些反常了。
