返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 夏目漱石 » 正文

虞美人草 十五 (12)

时间: 2021-05-05    进入日语论坛
核心提示: 甲野さんはここでぽつりと言葉を切った。母はまだ番が回って来ないと心得たか、尋常に控えている。「とにかく世話になっても好
(单词翻译:双击或拖选)
 甲野さんはここでぽつりと言葉を切った。母はまだ番が回って来ないと心得たか、尋常に控えている。
「とにかく世話になっても好いと思うくらいに信用する人物でなくっちゃ駄目です」
「そりゃ御前にそう見限られてしまえばそれまでだが」とここまでは何の苦もなく出したが、急に調子を(せま)らして、
藤尾(あれ)も実は可哀想(かわいそう)だからね。そう云わずに、どうかしてやって下さい」と云う。甲野さんは(ひじ)を立てて、手の平で(ひたい)を抑えた。
「だって見縊(みくび)られているんだから、世話を焼けば喧嘩(けんか)になるばかりです」
「藤尾が御前さんを見縊るなんて……」と()(けし)はしとやかな母にしては比較的に大きな声であった。
「そんな事があっては第一(わたし)が済まない」と次に添えた時はもう常に復していた。
 甲野さんは黙って肘を立てている。
「何か藤尾が不都合な事でもしたかい」
 甲野さんは依然として額に加えた手の下から母を(なが)めている。
「もし不都合があったら、私から(とく)と云って聞かせるから、遠慮しないで、何でも話しておくれ。御互のなかで気不味(きまず)い事があっちゃあ面白くないから」
 額に加えた五本の指は、節長に(ほっそ)りして、爪の形さえ女のように華奢(きゃしゃ)に出来ている。
「藤尾はたしか二十四になったんですね」
「明けて()になったのさ」
「もうどうかしなくっちゃならないでしょう」
「嫁の口かい」と母は簡単に念を押した。甲野さんは嫁とも(むこ)とも判然した答をしない。母は云う。
「藤尾の事も、実は相談したいと思っているんだが、その前にね」
「何ですか」
 右の(まゆ)はやはり手の下に隠れている。眼の(いろ)は深い。けれども鋭い点はどこにも見えぬ
「どうだろう。もう一遍考え直してくれると好いがね」
「何をですか」
「御前の事をさ。藤尾も藤尾でどうかしなければならないが、御前の方を先へきめないと、(おっか)さんが困るからね」
 甲野さんは手の甲の影で片頬(かたほ)に笑った。(さみ)しい笑である。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: