日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日语随笔集 » 正文

「片思いのプレゼント」

时间: 2016-08-14    进入日语论坛
核心提示:初めて、父の日に贈り物をした時のことは良く憶えている。小学生の頃「父の日」に、子供達から何かプレゼントするようにと母に言
(单词翻译:双击或拖选)
初めて、父の日に贈り物をした時のことは良く憶えている。 
小学生の頃「父の日」に、子供達から何かプレゼントするようにと母に言われたのが最初だった。母の日と同じように包を開けて「おぅ!良いね!」とか「こんな欲しかったんだ!」という歓声とともに、父親の笑顔がはじけるようなお祭り気分を期待して、子供なりに一生懸命考えた。 
普段の慎ましいとはイメージの違うなにか夢のあるものを、恐らくお洒落などという言葉は人生の辞書にはないに違いない父が驚き、喜んでくれるもの、それは、父にとって、どう見ても日常ではない「身繕いのためのもの」ではないかと考えた。お酒は飲めず、大のコーヒー好き、休みの日など頭にヘアバンドを巻いて一人で読書をしている姿しか思い浮かばない。お洒落な父親だったら良いのにという思いが子供なりにあったからだろう。 
その類のものを父はいっさい持たず、ときどきオリーブオイルを髪や顔に塗って手入れしていたのを見かけた。見かけたというのも変だが、私の実家は田舎のお寺で、東京の住宅事情から考えると信じられないほど広く、両親が使う鏡台のある部屋は、父がいれば絶対に足を踏み入れなかった。近寄りがたい存在だったのだ。 
いずれにしろ、そんな父に子供なりに託したのは、コマーシャルに登場するような溢れんばかりの愛情を態度で示す、軽やかで親しみやすい父親像であった。今思えば、子供っぽい妄想である。その頃男性化粧品が、一般的になり初めていて、テレビのコマーシャルで話題になっていたバリウッドの渋い男優がうなるようにつぶやくフェイスクリームを贈ることに決めた。 
「お父さん、すきかな?」母親に聞きながらも、いよいよ、父の日がきて、夜ご飯の時、頃合いを見計らってプレゼントを差し出した。「......」無言で贈り物をつくづく見いる父の姿は、聞くまでもなく「なんだこれは?」もしくは「子供らしくないものをえらんだな」。いずれにしてもわくわくしていた私を落胆させるに十分な反応であった。鏡台に母が置いたそのクリームは使われた形跡のないまま、いつの間のかなくなっていた。 
以来、父の日がくると母と一緒にポロシャツなど現実的なものを選び、贈り物にした。父はそう喜びもしないが、確実に身につけてくれた。 
サービス精神満点の母親とは正反対の喜び下手の父の心を理解できる年齢でもなかった。不器用な贈られ下手だったと思う。私が二十歳になった時、父は一連の真珠のネックレスをプレゼントしてくれた。粋なところもあったのだ。 
父の日がくるたびに、思い出す男性用のクリーム。あの時選んだのは、自分が父親に寄せる一方的な思い、片思いのプレゼントだったと、大人になった今しみじみと思う。 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%