日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日语随笔集 » 正文

「ハア」と「チロチロ」と「ハヤテ」

时间: 2017-04-21    进入日语论坛
核心提示: 「ハア」と「チロチロ」と「ハヤテ」 新しく我が家の住人となった、野良猫の親子の名前である。 六月も半ばを過ぎたある日、
(单词翻译:双击或拖选)
 「ハア」と「チロチロ」と「ハヤテ」
 新しく我が家の住人となった、野良猫の親子の名前である。
 六月も半ばを過ぎたある日、平素はめったに人が近づかない倉庫の西の、叢の中に、やせた黒い猫が伏せていた。私を見ると、飛びあがり、漆黒の小さな顔が隠れるほどに、真っ赤な口を開いて、「ハァッ」と威嚇した。
 そのあとに、白い綿をちぎっておいたような子猫が、ブルーの目で見上げていた。あまりかわいいので、おさえようとすると、ついと駈けて、横のブロック塀の下方にあいている、五㎝ほどの穴から、スルリと逃げた。
 しばらくして、もう一度、同じ場所をそっとのぞいて見たら、立ち上った親の腹の下から、目にもとまらぬ速さで、黒い子猫が、反対方向に走って消えた。つづいて黒白まだら、さいごに白が後を追った。
 追われ、追われて見つけた仮の住処も、また、人間に発見されてしまったようだ。
 あわれに思った私は、ミルクと食物の入ったお皿を、親の前にそっとおいて家に入った。
 それから数日間、姿を見せなかった親子がもどってきた時には、いちばん動作の遅い白い子猫は、もう、いなかった。
 放浪の旅をつづけた彼等も、ようやく覚悟を決めたのだろう。
 今では、鼠のように、いつも私は、彼等に見張られている。
 お勝手の網戸の外から、私を見つけると、「ミイ、ミイ」と、食事の催促をする。お皿をもって出ると、親が、「ハアッ」と歓迎?してくれる。ながい間の人間不信のくせが抜けないのだろう。「ハァッ」の声をきいて、子猫は、こわいおばけを見たように、こけまろびながら、散って逃げる。「疾風」のように黒い子猫が逃げ、私が消えると、また「ハヤテ」のように、お皿に突進する。白黒まだらは、「こわいよう」「食べたいよう」で、気の毒なほど、行ったり来たり、ウロチョロしていた。
 これが、彼等に命名の由縁である。生まれてから一度も人間に愛されたことのない「ハア」は、「ハアちゃん」「クロ」「おハナはん」……、何と呼ばれようと、知らん顔である。
 利用はしても、人間に妥協はしないぞという、野性のしたたかさを「ハア」に感じる。
 食事が終れば、さっと、姿を消してしまう。
 こんな彼等を見ていても、親しみを覚えるのは、何故だろう。それは、いまだに人間社会にうまく適応できない自分の姿を、彼等の中に見いだしたからか。もしも、私が猫だったら、野良になって、淘汰されていたかも知れないな。「お互い、はみ出し者どうし、仲よくしようよ」と、彼等とつき合っている。「ハア」の、とがった目が、だんだん丸みを帯びてきた。今朝は、私に、のどを見せて「ハァ~ッ」と、大きなアクビをした。
 「ハアよ。」と言うと、黒い瞳を、糸のように細くして、パチ、パチとまばたいた。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%