三行情书（中日对译版）30

「真美ちゃん。」と人前で私の名を呼んだあなた。

「奥さん」「お母さん」と呼ばれることが増えた私。

いつまでも　名前で呼んでね。

——大阪府堺市　長谷 真美（36才／女性／専業主婦）

 

 

“真美！”你在别人面前依然叫我的名字。

即使现在别人都称呼我为“太太”“伯母”。

要一直叫我的名字哦。