三行情书（中日对译版）73

脱サラして漁師になったお父さん。

ぼくの名をつけた船が、今、進水した。

ぼくもしょう来漁師になるんだ。    

——愛媛県　立花 佑介（１０歳／男性／小学生）

 

 

爸爸成为了独立的渔夫。

以我的名字命名的渔船刚刚下水了。

将来我也要当渔夫。