返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日语文章阅读 » 正文

堂本剛 光一との不仲説に「弁解するのもめんどうくさい」

时间: 2016-07-27    进入日语论坛
核心提示: デビュー20周年イヤーに突入するKinKi Kids。その第1弾となる36枚目のシングル『薔薇と太陽』が発売された。堂本剛(37才)と
(单词翻译:双击或拖选)
 デビュー20周年イヤーに突入するKinKi Kids。その第1弾となる36枚目のシングル『薔薇と太陽』が発売された。堂本剛(37才)と堂本光一(37)はともにソロ活動を確立させながらも、KinKi Kidsとして共に歩き続けて20年。2人の関係について剛が語る。
 
 KinKi Kidsもぼくのソロも基本やっていることは同じ音楽です。ブランドこそ違うけれどスタンスは変わらないです。ぼくにとって音楽は自己表現ができるツールなんです。その音楽に巡り会わせてくれたジャニーさんには本当に感謝しています。
 
 ぼくらは仲が悪いって言われることもありますが、お互いが干渉をしないだけなんですよ。趣味も興味のあることも全く違うから、光一のことは到底理解ができないんです。彼なりのこだわりみたいなものすら理解ができないんですが、それなりに考えてでてきた答えなので否定はしません。なぜならぼくにはない概念を持っているので、そのときは「なるほどね」って素直に聞き入れます。
 
 KinKi Kidsは2人で活動していて、同じ方向を向いてるわけではないのですが、同じ場所には立っているんです。それでいいんだろうなって思います。仲が悪いという都市伝説を作り上げられて20年。弁解するのもめんどくさくなりました。この関係性は今後も変わることはないと思います。彼は彼、ぼくはぼくの人生を生きている中でKinKi Kidsがあるんです。
 
 20周年はぼくたちが主役というより、ファンのかたやスタッフさんにスポットを与えられるようなイベントができたらいいなと思ってます。お祝いされるのって恥ずかしいじゃないですか。だから20周年に特化されることよりも、「今日はおいしいごはんが一緒に食べられたね! ありがとう!」ぐらいの普通の感じが理想です。その方がその後を想像できるような気がします。
 
 
スタンス【stance】
①ゴルフ・野球などで、ボールを打つ時の足の開き方、構え方。「オープン‐―」
②事にあたる姿勢。立場。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%