丽江篇 04

食堂を出ると自転車を漕いで幹線道路をひたすら北へ。前方には標高５０００メートルを超えるという麗江の名所·玉龍雪山が、厚い雲に覆われていて全然見えない。しかし中腹までは姿を見せており、景色はとても良い。でも雪山だというのにあんまり中腹を見せすぎると、下痢になるよ。腹を冷やすのが一番良くないんだから。

 

途中で幹線道路を外れて林と畑に囲まれた田舎道に突入。

 

「ウェイ！　そこ行くおばあちゃんヘルプミー！！」

 

「なにか用あるか～～」

 

「スーパードクターのいる白沙村には、この道であっていますか？」

 

「そうあるよ。ここを真っ直ぐチェイコチェイコと進めばパイサ村ある。村に入ったら右方向に行くヨロシ」

 

「おばあちゃん親切アルね～。いつまでも健康で長生きするヨロシ」

 

「あいや～、シェーシェー、少年もやさしアルね！　これワタシ栽培したの大根アルネ！　１本持って行くヨロシ！　ってバカにしてんのかおみゃあっっ！！！　中国人だからってこんな喋り方するわけないじゃろがっ！！！　今どきアルヨアルヨなんて誰も言わないアルヨッッ！！！」

 

「ごめんなさいあるっ！！　もう言わないアルよっ！！！　２度とバカにするのことナイネ！」

 

おばあちゃんに村までの道を尋ねると、麗江から１時間来て、ようやくもう少しで到着らしい。尚、「パイサ村」というのはもちろん「白沙村」のこと。表記は漢字でも読み方は日本語と異なり、昆明は「クンミン」、「麗江」にいたっては「リージャン」と読むのである。クンミンはまだわかるが、麗江をどう読んでもリージャンにはならないと思うのだが、まあともかくリージャンなのだ。そんな細かいことは、リージャンリージャン（いいじゃんいいじゃん）！！　麗江麗江（りーじゃんりーじゃん）！！！