17.ながら(も) (接续助词)
接续: 名词(+であり )+ながら(も)
ナ 形容词词干(+であり )+ながら(も)
イ 形容词「辞书形」+ながら(も)
动词「连用形」 +ながら(も)
意义: 表示转折,跟「が/けれども/のに」 的语法意义类似,后项多为意外的结果。“虽然……但是……”。
〇一歩いっぽ 一歩いっぽ (であり)ながらも 、少しずつ目的に近づいている。 /虽然速度不快,但正一点点地接近目标。
〇全ぜん 力りょく を出しましたが、残念ながら 、優ゆう 勝しょう できませんでした。(★) /虽然竭尽全力拼搏,但是很遗憾,最终没有获得冠军。
〇忙しいながらも 、楽しい毎日を送っております。 /虽然很忙,但是每天都很快乐。
〇様々な苦難にあいながらも 、諦めないで最後までやりぬいた。(★) /尽管遇到过种种困难,但没有放弃,而是坚持到了最后。
〇いっしょに暮らしていながら 、互いの事に無関心だ。 /虽然同在一个屋檐下,却形同陌路。