返回首页
当前位置: 首页 »日语语法 » 敬語の問題 » 正文

間違えやすいビジネス敬語70選27

时间: 2020-09-28    进入日语论坛
核心提示:「お受け取り致しました」自分が受け取ったということを丁寧に言おうとして頭に「お」を付けたパターンですが、誤りです。「お受
(单词翻译:双击或拖选)
「お受け取り致しました」
自分が受け取ったということを丁寧に言おうとして頭に「お」を付けたパターンですが、誤りです。
「お受け取り」とすると行動する人への敬意を表しますので、自分に対して尊敬語を使ってしまっています。
「受け取りました」「いただきました」などを使いましょう。
少し堅い言い方になりますが「拝受しました」ということもできます。
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%