返回首页
当前位置: 首页 »日语语法 » 敬語の問題 » 正文

間違えやすいビジネス敬語70選28

时间: 2020-09-28    进入日语论坛
核心提示:「ご利用できません」「利用できない」の丁寧語「利用できません」に「ご」を付けていますが、敬語としては尊敬の意味合いが足り
(单词翻译:双击或拖选)
「ご利用できません」
「利用できない」の丁寧語「利用できません」に「ご」を付けていますが、敬語としては尊敬の意味合いが足りません。
「利用する」の尊敬語は「ご利用になる」になりますので、「ご利用になれません」の方が適切な敬語です。
または、「利用してもらえない」という意味からすると「ご利用いただけません」とするのがよいでしょう。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%