日本语表现文型 070 ＊～くせに／＊～くせして

070 ＊～くせに／＊～くせして

$ T1 x/ {! R. t, }( k) h% R3 B
名詞　　　　：　　　　の 　 　　 ＋　　くせに5 `5 c: s1 j+ Y+ x
動詞・形容詞：普通形＜ナ形ーな＞ 　　 くせして  A; F8 B' E$ [: t. P* O
9 a" }3 W) q- M7 K* s! h% ]

♪　会話　♪

良子：一日中、ずっと家にいたくせに、部屋が少しも片づいていないじゃないの？大人のくせに、自分の身のまわりの始末もできないのね。
李　：この掃除機、新しいのに力がないよ。
良子：ちょっと、私の話をはぐらかさないでよ。掃除機のせいにするつもり？いいわけもいいとこね。$ h$ |5 \9 K# J5 N& I$ B2 P  \2 G

♯　解説　♭

　「～くせに／～くせして」は逆説「のに」のグループですが、非難・軽蔑・反発の感情を強く表します。「のに」に置き換えることができますが、「のに」は失望・残念・不安などの感情が現れます。また、「くせに」は用法上の制約があって、必ず人が主語で、同一主語文でなければ使えません。→例題1)' X* J- q) l. e& @
　　僕の部屋は風呂もないのに（×くせに）、家賃が六万円もするんです。- R. W: e) a1 n& n# E/ g. K: M
　この他、「～にもかかわらず」が「のに」のグループですが、客観的な判断を表しています。つまり、話者の感情の違いによって使い分けられているのです。
　　あいつは金持ち　なのに　　　　＜残念・失望＞　けちだ。
　　　　　　　　　　のくせに　　　＜非難・蔑視＞
　　　　　　　　　　にもかかわらず＜客観的判断＞

§　例文　§

１．弱いくせに、口ばかりが達者な奴だ。$ i' j' e7 t6 h/ b: }
２．事情も知らないくせに、他人のことに口を挟むな。2 x  s7 i. M5 T9 h# |. @
３．わかってもいないくせして、わかったような口を利くな。$ Q: `4 @  y/ h# R$ e
４．マイクを握ったら離そうとしない。下手なくせに好きなんだから困ったもんだ。
５．いつもはオートバイを乗り回しているじゃじゃ馬のくせに、見合いとなると神妙にしている。3 D6 H/ z; _5 e/ m( H
8 Q5 M4 v* L# Q  \. Z/ k

★　例題　★

1）　奥さんが必死で働いている（のに／くせに）、彼は家で朝から酒浸りと（なっている／きている）。あれじゃそのうち奥さんに愛想を（つかす／つかされる）よ。3 J/ O, Q: D5 \* |
2）　彼は（知る→　　　　　）くせに、私（　）は（知る→　　　　　　）ふりをしていた。

1 D+ T  c1 E2 D3 o

(^^)前課の解答(^^)

1)　に対して（→文型322）／なんて（→文型274）／極まる
2)　に（「～を食い物にする」は慣用語）／で／卑劣

搜索

复制